多蒙的意思、多蒙的詳細解釋
多蒙的解釋
緻謝之詞。蒙受,承蒙。《水浒傳》第四四回:“小弟多蒙錯愛,指教鎗棒。”
詞語分解
- 多的解釋 多 ō 數量大,與“少”、“寡”相對:人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難(刵 )興(塶 )邦。多多益善。多行不義必自斃。 數目在二以上:多年生草。多項式。多義詞。多元論。 有餘,比一定的數目大:多
- 蒙的解釋 蒙 (矇) ē 欺騙:蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷,眼發黑:蒙頭轉向。 胡亂猜測:瞎蒙。 受 蒙 (④濛) é 沒有知識,愚昧:啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來:蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受:承蒙。蒙難
專業解析
“多蒙”是漢語中一個具有書面語色彩的動詞短語,其核心含義為“多次承蒙”,常用于表達對他人的幫助、恩惠或關照的感激之情。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞由“多”(表示次數多)和“蒙”(承受、受到)組合構成,強調長期或多次受到恩惠的狀态。
具體解析可分為三個層面:
- 語義構成:作為偏正結構短語,“多”修飾“蒙”,突顯受惠頻率之高。《古漢語常用字字典》指出“蒙”本義為“覆蓋”,引申為“承受恩澤”,與“多”結合後形成“持續受恩”的語義内涵。
- 語用功能:多用于正式文書或典雅場合,如書信中的“多蒙垂愛”“多蒙指教”,體現受惠者的謙遜态度。此用法在明清小說及近代文學作品中常見,如《紅樓夢》第四十五回“多蒙姑媽費心”的對話場景。
- 詞義演變:現代漢語中保留其書面表達特性,《新華成語詞典》将其歸類為禮儀性謙辭,與“承蒙”“叨擾”構成近義詞系,但“多蒙”更強調受惠的持續性。
網絡擴展解釋
“多蒙”是一個文言色彩較濃的漢語詞彙,主要用于表達感謝,以下是詳細解釋:
詞義解析
- 基本含義:表示“蒙受、承蒙”,是緻謝時的謙敬用語,強調對他人的幫助或恩惠心懷感激。
- 出處:最早見于《水浒傳》第四四回:“小弟多蒙錯愛,指教鎗棒。”。
用法特點
- 語境:多用于正式或書面表達,現代口語中較少使用,常見于古典文學作品或禮節性場合。
- 搭配:常與表達謝意的短語連用,如“多蒙關照/錯愛/鼎力相助”等。
- 情感色彩:帶有謙遜、恭敬的态度,體現對受惠的重視。
例句參考
- “多蒙鼎力相助,不勝感謝。”
- “臨終之時,多蒙彼服侍,吾死後,彼願再醮,願守節,悉從波便。”(古典用法)
現代使用建議
在當代,該詞多用于文學創作、正式文書或特定文化場景(如傳統戲曲),日常交流中更常用“感謝”“多謝”等替代。若需增強表達的古雅感,可適當使用。
如需進一步了解古典用法,可參考《水浒傳》相關章節或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
别人正在浏覽...
暗時骜蹇鮑人巴圖魯便儇表聞敝規碧雞比較不懷産兒楚萍澹雅打印機奠祭玷傷調虎離山堤塘房師豐潤符騐感化高山工齡桂花酒海戰皓首窮經恢彉假面谫然進繳急弦康哉可觀墾民窺牖小兒立體蘆牌買田陽羨蹑跟起兵棄言鶈莺繞越冗賦失主瘦果泷岡四傑聳切酸甜擡帖譚天說地剔犀屠劉渭陽之情相一曉光篠簵之箭遐統