妒火中燒的意思、妒火中燒的詳細解釋

妒火中燒的解釋

[mad with jealousy] 因忌妒而異常激動,心神錯亂或狂亂

使他妒火中燒

詞語分解

• 妒火的解釋 形容強烈的忌妒妒火中燒詳細解釋形容強烈的妒忌之意。 曹禺 《王昭君》第二幕：“當他心懷不滿的妒火時，便能看見那削薄的嘴唇，在他那鷹鈎的鼻子下面劇烈地顫抖。”
• 燒的解釋 燒 （燒） ā 使東西着火：焚燒。燃燒。燒灼。燒毀。 用火或發熱的東西使物品受熱起變化：燒水。燒飯。燒磚。燒焊。燒藍。燒料。 一種烹饪方法：燒茄子。燒雞。 體溫增高：發燒。退燒。 經烘烤制成的餅：燒餅

專業解析

“妒火中燒”是一個漢語成語，形容因嫉妒而産生的強烈憤怒情緒。其核心語義可拆解為：

1. 構詞解析

   “妒火”指嫉妒引發的怒火，“中燒”表示在胸中燃燒。二字組合以誇張的意象，将嫉妒心理具象化為灼燒内髒的火焰，強調情緒達到難以自控的程度。

2. 語義特征

   該成語常描述因他人優勢（如地位、財富、成就）或受偏愛而産生的病态心理，多用于負面語境。如《現代漢語規範詞典》指出其隱含着“既羨慕又怨恨”的雙重情感。

3. 語用範疇

   常見于文學描寫與心理分析場景，如曹禺《雷雨》中“周萍見弟弟受寵時的妒火中燒”即展現人物關系張力。現代多用于社會競争、職場矛盾等場景的心理狀态描述。

4. 權威溯源

   此成語最早見于清代小說《孽海花》，第十七回“見夫婿對旁人殷勤，不覺妒火中燒”。現代語言學家符淮青在《漢語成語考釋辭典》中将其歸入“心理動詞隱喻類”。

5. 對比參照

   近義詞“嫉賢妒能”側重對象能力，“醋海翻波”特指情感領域；反義詞“甘拜下風”“心悅誠服”則呈現相反的心理狀态。

網絡擴展解釋

“妒火中燒”是一個漢語成語，具體解釋如下：

1. 拼音與釋義

   • 拼音：dù huǒ zhōng shāo
   • 釋義：因強烈的嫉妒情緒而心神錯亂、異常激動，甚至行為狂亂。這一表述通過“妒火”比喻嫉妒的激烈程度，如同火焰在心中燃燒（）。

2. 出處與用法

   • 出處：最早見于沈從文的小說《元宵》，原文提到人物在“妒火中燒”時完全失去理性，僅憑沖動行事（）。
   • 用法：多作謂語，用于描述因嫉妒引發的失控狀态，如李國文《冬天裡的春天》中的例句（）。

3. 例句與語境

   • 例1：“百利太太那間大舞廳一定惹得她妒火中燒。”
   • 例2：“他太太覺察到這一點時，不由妒火中燒。”
     （例句來源：）

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：妒忌成性、醋海翻波
   • 反義詞：心如止水、泰然自若
     （對比來源：）

5. 擴展說明
   該成語生動刻畫了人性中嫉妒情緒的破壞性，常見于文學作品中，用于強化角色沖突或心理描寫。其英文可譯為“mad with jealousy”（）。

如需更多例句或詳細出處解析，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽...

襃博寶鄰膘滿筆海當昔倒斃帝娥黩武黩征耳視目聽二祖範疇富農伏陰膏粱子弟挂件鼓包孩提橫單鴻儒碩學厚報劃行禍母建儲降降驕恥錦袍仙金針菜就擒科道兩衙門叩首窟郎勞什子楞手楞腳流議樓庭門下晚生目挑眉語鞶纓蓬頭赤腳僻邪栖山颀偉若非赸撒設間勝卻聖祖伸吭神社贳患始年順變談笑風生岧嶢威權甕子文雞文言文霧鬓雲鬟