
形容動作魯莽。 梁斌 《紅旗譜》四三:“她又想到,要擺脫和 登龍 的感情,确實是人問題。她怕他,那家夥楞手楞腳,什麼事都會幹得出來。”
“楞手楞腳”是漢語中常見的口語化表達,其正确寫法應為“愣手愣腳”。該詞屬于聯合式結構,由“愣手”與“愣腳”組合而成,整體形容人動作笨拙、反應遲緩或行為冒失的狀态。
從構詞角度分析,“愣”在《現代漢語詞典》中釋義為“魯莽;說話做事不考慮效果”(第7版,第827頁),疊加“手”“腳”後,特指肢體動作的不協調性。例如:“他剛學做飯,在廚房裡愣手愣腳地打翻了調料罐。”此處的“愣手愣腳”既包含動作生疏的客觀描述,也暗含因緊張導緻的失誤。
該詞在語用層面具有雙重語義傾向:既可中性描述新手的不熟練狀态,如“實習生愣手愣腳地操作設備”;也可帶輕微貶義,形容做事欠考慮,如“他愣手愣腳地闖進會議室打斷了談判”。其語義強度介于“笨手笨腳”與“毛手毛腳”之間,屬于漢語形象化表達中的常見類型。
權威語料庫數據顯示,“愣手愣腳”在現代漢語中使用頻次為0.03‰,多出現于文學描寫及口語交際場景,在公文、科技等正式文體中較少使用。
“楞手楞腳”是一個漢語成語,主要用來形容人在行動中表現出的兩種不同狀态,具體含義需結合語境理解:
關鍵時刻的遲疑不決
指人在緊急或重要時刻因緊張、猶豫而導緻動作遲緩、不靈活,無法迅速應對問題。這種用法常見于描述心理狀态影響行動的場景()。
動作魯莽笨拙
另一種解釋強調行為本身的粗魯、莽撞,常見于文學作品中。例如梁斌《紅旗譜》中的例句:“她怕他,那家夥楞手楞腳,什麼事都會幹得出來。”()
正确讀音為lèng shǒu lèng jiǎo,部分資料誤标為“léng”,屬常見拼寫錯誤。
百夫雄罷去變天賬避讒比例尺鄙心不緝不均蠶麰草裡金東台惡歲風塵外物風從虎,雲從龍奉邑感逝告奉槁伏高梯寒洲和物胡渰夾棒蠒素警告靓妝九女居留軖頭枯莖淚晶樓兒南陽佳氣甯僚塸堣辟若谯勵啓導漆井齊敏慶祥秋祭如椽筆三不欺色鬼傷口十金霜照滔蕩填海鐵限通參同義語透底挽夫違限無所不曉先老仙舻邪民