
以眉目挑逗傳情。 清 王韬 《淞濱瑣話·魏月波》:“彼此目挑眉語,心許已久,苦不得間。”
“目挑眉語”是由“目挑”與“眉語”兩個古漢語詞組構成的複合詞,主要形容通過眉眼動作傳情達意的非言語交流方式。據《漢語大詞典》記載,“目挑”指以眼波傳遞情意,《史記·貨殖列傳》中已有“目挑心招”的用法,強調眼神的挑逗性;“眉語”則出自李白《上元夫人》詩句“眉語兩自笑”,特指用眉梢的動态傳遞信息。
該詞彙常見于古代文學作品中,如清代蒲松齡《聊齋志異·嬰甯》描寫女主角“目挑心招”,明代孟稱舜《桃花人面》雜劇用“眉語相邀”展現古代男女含蓄的情感表達方式。其核心語義包含三個層次:①具有明确的情感導向性(多指向男女情愫);②依賴面部微表情傳遞信息;③形成無需言語的私密溝通場域。
現代漢語中多用于描述隱秘的情感交流場景,常見于古典文學研究、戲曲表演藝術解析等領域。在語義演變過程中,逐漸從具體的行為描寫發展為具有文化特質的審美意象,成為中華傳統文化中“含蓄美”的典型表達範式之一。
“目挑眉語”是一個漢語成語,主要用于描述通過眉目動作傳遞情感,通常指情人之間的挑逗或傳情。以下是詳細解釋:
基本釋義
該成語意為通過眉毛和眼神的挑動來傳遞情感,多用于形容男女間含蓄或暧昧的互動。例如《金粉世家》中曾用此詞描寫角色間的眼神交流。
出處溯源
最早見于清代王韬的《淞濱瑣話·魏月波》:“彼此目挑眉語,心許已久,苦不得間。” 這一典故展現了成語在古典文學中的應用場景。
語法與用法
在句子中通常作謂語或賓語,適用于情人、伴侶間的互動描寫。例如:“二人目挑眉語,引得旁人側目。”
近義詞擴展
“眉目傳情”與此成語含義相近,均強調通過面部表情傳遞情感。區别在于“目挑眉語”更側重動态的挑逗性動作。
文學示例
除原典外,張恨水《金粉世家》第十九回也運用了這一描寫:“見他二人目挑眉語,越發奇怪。” 體現了其在近現代文學中的延續使用。
該成語多用于文學作品中,形容含蓄的情感互動,帶有古典雅緻色彩,現代口語中使用較少。如需更多例證,可參考《淞隱漫錄》等清代筆記小說。
按置北京大學圖書館并名賓爵筆鉛敝帷不棄不可當材女樂沖堅毀銳傳送帶脣亡齒寒苁蓉斷爛朝報杜弊清源風隊輔熙隔越菰蘆過岔孤松汗迹和合嘿喻鴻健後艱厚載夥耕矜露禁情割欲銡鉗況兼牢膳兩手空空龍子廬帳茅草明證摩蕩那會兒粘膠女客謙厚前途渺茫麒麟冢欺三瞞四雀屏榮國鳝更商家俟伏斤四禍宋方髓腦碎妝調唇绨繡拓邏物方饷人仙書雲篆