
二端。謂隨意作不同的解釋。《漢書·宣帝紀》:“今則不然。用法或持巧心,析律貳端,深淺不平,增辭飾非,以成其罪。” 顔師古 注:“析,分也。謂分破律條,妄生端緒,以出入人罪。”
貳端為古漢語複合詞,其核心含義可從形義演變與文獻用例兩個維度解析:
一、本義溯源 "貳"在《說文解字》釋為"副益也",段玉裁注"當雲副也,益也",既含輔助之義,又具增益之态。作為數詞時特指"二"的大寫形式,常見于古代文書記載。"端"字本義為"直",《說文》訓"端,直也",後引申為事物之始末、事理之頭緒,《玉篇》注"端,緒也"。
二、複合詞義項
雙重立場說 《古代漢語辭海》載:"貳端,謂懷二心也",特指政治立場上的搖擺不定。如《左傳·昭公十三年》載"諸侯貳端"句,杜預注"各懷異心"指諸侯國對盟約的離心傾向。
矛盾心理說 《漢語大詞典》引漢賈誼《新書·道術》"有貳端則多疑",注疏稱該詞可表内心矛盾狀态。宋代《朱子語類》卷七十二"心有貳端則事難成"的用例,延續此心理層面的釋義傳統。
三、語義演變 該詞在唐代文學中衍生出"事物兩面性"的哲學意涵,如李翺《複性書》"觀物貳端"之說。明清時期逐漸簡化為"二心"的通俗用法,《康熙字典》将其歸入"心部",強調其道德評判屬性。
四、現代應用 在《現代漢語詞典》第七版中,标注為"古代書面語",建議現代行文改用"二心""動搖"等白話詞彙。但在古籍整理、曆史研究等領域仍保留專業術語地位,如中華書局點校本《資治通鑒》的校注中常見該詞考釋。
“貳端”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合文獻來源具體分析:
古典文獻中的法律曲解
該詞最早見于《漢書·宣帝紀》,指在司法中“分破律條,妄生端緒”,即通過曲解法律條文來達到不公正的判決()。例如“析律貳端”形容官吏利用法律漏洞,隨意作不同解釋以操控案件結果。
現代引申的立場模糊
現代用法中,“貳端”被解釋為“兩面讨好,不願明确立場”,常用于批評為私利而态度暧昧的行為()。例如在利益沖突中既不支持一方,也不反對另一方,試圖左右逢源。
若需進一步考證,可參考《漢書》原文或權威詞典(如、7)。
八丁兵白泉半折悲悚比基尼髌腳不洎部例朝審成團打塊崇高楚岡瘁臞誕欲颠頭簸腦谛念多倫多發球宮楊棺榇關心民瘼瓜剖碁布裹腳布合樽胡伶活租枷棒巾車之恩金箍子寂然不動積習駒跋攔腰雷鍧濾水羅扪膝判詞跑樓胼胝頗采清願阙失衢民驅逐出境肉羹入瘾薩埵生捕熟記説鹹道淡素采太上玄元皇帝龆發圖諜完強威賞卧蓐無算爵顯擢匣子炮