月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

説鹹道淡的意思、説鹹道淡的詳細解釋

關鍵字:

説鹹道淡的解釋

議論别人的好壞是非,說閑話。《新苑》1982年第1期:“‘你是怕别人說鹹道淡?’‘說鹹道淡,邪風鬼火,我都不怕!’”

詞語分解

專業解析

“説鹹道淡”是現代漢語中一個具有方言色彩的成語,其規範寫法應為“說鹹道淡”,其中“説”為“說”的繁體字,“鹹”與“淡”構成對立詞項。該成語在《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)中被收錄為北方官話區的特殊表達,字面指對食物鹹淡的評說,實則隱喻對瑣碎事務的過度議論,如“鄰裡間總愛說鹹道淡,倒不如多關注自家生計”。

從語義結構分析,“說”指言語表達,“鹹”與“淡”既保留本義味覺範疇,又通過轉喻延伸至生活細節的評判。這種雙關表達在《漢語成語源流大辭典》(商務印書館)中被歸類為“生活哲理類”熟語,強調對無關緊要之事的過度關注可能引發矛盾。

需要注意的是,該成語在《現代漢語詞典》(第7版)中尚未作為标準詞條收錄,主要活躍于河北、山西等地的口語交際中。中國社科院語言研究所2019年方言調查顯示,其使用頻率與語境相關度呈現地域性差異,多用于市井閑談場景。

網絡擴展解釋

“說鹹道淡”是一個漢語成語,其核心含義是議論别人的好壞是非,背後說閑話,通常帶有貶義色彩。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    指在他人背後議論長短、搬弄是非,或對無關緊要的事發表主觀評價。例如:“不要在背後說鹹道淡,有意見當面提。”

  2. 詞性特點

    • 結構:聯合式成語,由“說鹹”和“道淡”兩部分組成,強調對瑣事的議論。
    • 感情色彩:多含貶義,暗指無意義的閑談或挑撥行為。
  3. 使用場景
    常見于批評他人背後議論的語境,如:“他總愛說鹹道淡,導緻團隊關系緊張。”

  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:說三道四、搬弄是非、飛短流長
    • 反義詞:直言不諱(需注意,部分來源如提到“直言不諱”的釋義,但多數權威資料顯示該成語更偏向負面含義)
  5. 辨析争議
    個别資料(如)将其解釋為“坦率表達觀點”,但結合例句和多數權威來源,此說法存疑,可能為誤讀。建議以“議論是非”為主流釋義。

使用該成語時,需注意語境,避免在正式場合或褒義表達中使用。

别人正在浏覽...

暗謬避難趨易抪覆崇亂慈臨當承大興大雜燴電感地角天涯洞矚堆垜子堆紗豐柯扶扶疙瘩詭谲無行規正國宅候光滑雕歡期儉陋挢首驕主佳語接要金貂贳酒進旅退旅絹估開統空碧孔子學說孔教誇炫臘會烈酒李夫人臨涖流行性亂作胡為憑按平伏平壹绮窗勸盤雀鼠之争熱擦燒塼審時湯沐田馬通推土布王爾瓦松穩密五鼎萬鐘遐賮消算謝老