薩埵的意思、薩埵的詳細解釋

薩埵的解釋

梵語。摩诃薩埵之簡稱，即大士，大菩薩。南朝梁元帝 《梁安寺刹下銘》：“薩埵來遊，屢徘徊於紺馬。” 北魏楊衒之 《洛陽伽藍記·聞義裡》：“十二月初，入烏場國 …… 鞞羅施兒之所，薩埵投身之地，舊俗雖遠，土風猶存。”

薩埵（sà duǒ）是佛教術語梵語"सत्त्व"（sattva）的音譯，在漢語語境中有三層核心釋義：

一、基本釋義指"衆生" 《漢語大詞典》解釋其本義為"有情衆生"，特指一切具備情識的生命體。唐代玄奘譯《大般若波羅蜜多經》中"薩埵"即指代六道輪回中的生命形式。

二、菩薩修行術語在菩提薩埵（bodhisattva）的複合詞中，引申為"覺有情"，指追求覺悟的修行者。《佛學大辭典》載其内涵包含"自覺覺他"的雙重修行境界，如《大智度論》卷四所述菩薩行者的慈悲誓願。

三、密教特殊含義《密教大辭典》記載該詞在金剛乘體系中另有深義，既指代"勇猛心"的修行精進力，亦暗含"金剛本質"的密義，如《大日經疏》中将其诠釋為"堅固不壞之體性"。

該詞在不同佛教典籍中存在釋義差異，需結合具體語境理解。現代佛教研究領域普遍采用季羨林《佛教十五題》中的觀點，認為其語義演變反映了佛教思想從原始佛教到大乘佛教的發展軌迹。

“薩埵”是梵語“sattva”的音譯，在佛教及佛學文獻中有多重含義，具體解釋需結合語境：

基本詞義
原意為“存在、衆生”，指一切有情生命體。在早期梵語中，也包含“實、真、善、美”等哲學意涵。
佛學核心含義
- 摩诃薩埵（大士/大菩薩）：簡稱“薩埵”，特指發菩提心、修菩薩行的修行者，如《梁安寺刹下銘》中“薩埵來遊”即指菩薩示現。
- 有情衆生：《成唯識論述記》解釋為具有情識的生命，強調其能動性與覺知性。
- 勇猛精進：《佛地經論》賦予其“勇猛”之義，象征修行者的堅定意志。
密宗特殊指代
在密法中，“金剛薩埵”是重要本尊，代表“空性與方便無二”的密義，如“班紮薩埵”中“薩埵”即指空悲雙運的智慧化身。
哲學延伸
部分文獻将其解為“心力”或“存在本質”，與“法界”“真如”等概念相關聯。

示例文獻：南朝梁元帝《梁安寺刹下銘》以“薩埵”喻菩薩遊化人間，北魏《洛陽伽藍記》則記載其與佛教聖迹的聯繫。