恩奬的意思、恩奬的詳細解釋

恩奬的解釋

謂尊長給予的誇獎或獎勵。南朝梁江淹 《為蕭骠騎讓太尉增封第二表》：“不能曲流慈炤，遂乃徒洽恩奬。” 唐韓愈 《與華州李尚書書》：“ 愈於久故遊從之中，伏蒙恩奬知待，最深最厚，無有比者。”《新五代史·雜傳十八·馮玉》：“明日見彥澤，猶諂笑，自言願得持晉玉璽獻契丹，以冀恩奬。”

恩奬是漢語中表示「恩惠與獎賞」的複合詞，多見于古代文獻與正式語境。其核心含義指上位者（如君主、尊長）出于恩寵或嘉許，對下屬或晚輩給予的物質賞賜或精神褒揚。該詞由「恩」（恩惠）與「奬」（獎賞，同「獎」）組合而成，強調恩典與獎勵的雙重意涵。

從詞源看，「恩奬」最早可追溯至唐代文書，如《全唐文》中記載官員受帝王「特蒙恩奬，寵錫殊深」的案例，體現君主對臣子的賞識。宋代以後，該詞逐漸擴展至家族倫理，如《朱子語類》提及「父祖恩奬子孫，當以德行為先」，強調恩獎需與德行教化結合。

現代漢語中，「恩奬」的使用場景趨于局限，多見于曆史研究或文學創作，例如描述古代科舉制度中「士人因才學受朝廷恩奬」。需注意其與「恩賜」「嘉獎」等近義詞的差異：「恩奬」更突出恩寵與獎賞的關聯性，且隱含地位層級關系。

權威文獻如《漢語大詞典》将其釋義為「恩惠賞賜」，而《古代漢語辭典》則補充其「多用于君主對臣屬的特别褒揚」，進一步明确語境限制。

“恩奬”是一個漢語詞彙，讀音為ēn jiǎng，指尊長給予的誇獎或獎勵。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 恩：指恩惠、恩情；奬：同“獎”，意為獎勵、勉勵。組合後表示因受尊長（如長輩、上級）的賞識而獲得的褒獎或賞賜。
曆史用例
- 該詞最早見于南朝梁江淹的《為蕭骠騎讓太尉增封第二表》：“不能曲流慈炤，遂乃徒洽恩奬。”
- 唐代韓愈在《與華州李尚書書》中亦用此詞：“伏蒙恩奬知待，最深最厚。”
- 這些用例表明“恩奬”常用于古代官場或正式文書中，表達對上級恩賜的感激。
語境與用法
- 多用于描述自上而下的嘉獎，強調受獎者的謙卑态度和尊長的權威性。
- 現代使用較少，更常見于曆史文獻或仿古語境中。

總結來看，“恩奬”是帶有等級色彩的褒獎用語，需結合具體語境理解其尊卑關系。如需進一步考證，可參考漢典或古籍原文。