
南朝 宋 鮑照 《拟行路難》詩之五:“且願得志數相就,牀頭恒有沽酒錢。”後因稱買酒之錢為“牀頭錢”。 唐 岑參 《郡齋南池招楊辚》詩:“閒時耐相訪,正有牀頭錢。”
床頭錢是漢語中一個具有文學色彩的典故詞彙,其核心含義指代日常應急或隨手可用的小額錢財。該詞源自唐代詩人李白的《答王十二寒夜獨酌有懷》詩句"黃金散盡交不成,白首為儒身被輕。一談一笑失顔色,蒼蠅貝錦喧謗聲。曾參豈是殺人者,讒言三及慈母驚。與君論心握君手,榮辱于餘亦何有。孔聖猶聞傷鳳麟,董龍更是何雞狗。一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖。嚴陵高揖漢天子,何必長劍拄頤事玉階。達亦不足貴,窮亦不足悲。韓信羞将绛灌比,祢衡恥逐屠沽兒。君不見李北海,英風豪氣今何在。君不見裴尚書,土墳三尺蒿棘居。少年早欲五湖去,見此彌将鐘鼎疏",其中"床頭黃金盡,壯士無顔色"的意象被後世凝練為"床頭錢"的典故。
該詞在《漢語大詞典》中被解釋為"喻指維持日常開支的錢財",《辭源》則标注其文學出處為李白詩作的化用。現代使用中多用于文學創作或口語表達,比喻雖數目不大卻能解燃眉之急的備用資金,例如:"他總在枕頭下壓着些床頭錢,以備不時之需"。
該典故的文化内涵包含三重維度:①經濟層面體現古代文人"千金散盡"的消費觀,②社會層面反映士人階層"安貧樂道"的價值取向,③文學層面構成中國詩詞中"金錢意象"的重要支脈。相關用法可參考《全唐詩典故辭典》(中華書局1989年版)第572頁的考據,以及《中國典故大辭典》(上海辭書出版社2003年修訂版)中關于唐代貨币文化的詞條解析。
“床頭錢”是一個源自古典詩詞的漢語詞彙,具體解釋如下:
該詞最早見于南朝宋詩人鮑照的《拟行路難十八首》其五:“且願得志數相就,床頭恒有沽酒錢。”。詩句表達了詩人希望保持生活情趣,常在床頭備有買酒錢的心境。
本指備于床頭的沽酒錢,後逐漸演化為文人雅士生活閑適的象征。在唐代詩人岑參《郡齋南池招楊辚》中“閑時耐相訪,正有床頭錢”,已發展為友人相聚飲酒的典故。
注:該詞在現代漢語中已不作為日常用語使用,主要見于古典文學研究領域。
巴西侯背若芒刺不足為慮唱道情稱孤塵區垂餌虎口初旭詞無枝葉當仁雕文蹲蹬翻手是雨,合手是雲富骨甘露寺顧靳腄腄回雪魂慚色褫剪春羅僭恣嬌啼溘盡苛文曠古奇聞吝色龍筦賣串兒馬力梅飙沒利秘閣續帖明鬯冥司撚管苤藍平賈蒲蘇青泖奇偉日陵月替撒爛污撒騷放屁殺定賞鍳世伯詩祟售貨員伺漏司馬竹宿眉逃敗天籁閣投款頑傲望後違敵炜發烏頭網線鞋