案語的意思、案語的詳細解釋

案語的解釋

[author's comments Cremarks] 同“按語”

詳細解釋

作者、編者對有關文章、詞句所寫的說明、提示或考證。 魯迅 《書信集·緻曹靖華》：“倘他有案語，就印一附張于後，不然，就隨它去罷。”

詞語分解

• 案的解釋 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。 提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 事件，特指涉及法律問題的事件：
• 語的解釋 語 （語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指“諺語”或“古語”：語雲：“皮之不存，毛将焉附”。 代替語言的動作：手語。旗語。 說：細語。低語。 語 （語） ù 告訴：不以語人。

專業解析

案語（àn yǔ）是漢語詞彙中的一個專業術語，指作者、編者或注釋者對正文所加的說明性、考證性或評論性文字，通常位于文章、書籍的正文之前（如序言、凡例）或之後（如跋、附記），也可穿插在正文中間作為夾注。其核心功能在于解釋背景、闡明觀點、補充資料或提示要點，幫助讀者更深入地理解内容。

主要特征與用法：

1. 說明性與考證性

   案語常用于古籍校勘、文獻整理中，說明版本差異、文字校改依據或史料來源。例如在點校本古籍中，編者通過案語标注底本與參校本的異文情況。

2. 評論與引申

   現代著作中，案語可表達編者對正文的評析、引申或批判性思考。例如學術文集編者通過案語提示某觀點的理論價值或争議點。

3. 位置靈活

   根據用途可分為：

   • 卷首案語：概述全書主旨或體例（如《辭海》凡例）；
   • 篇末案語：總結章節要點（如史料彙編的按斷）；
   • 夾注案語：在正文中以小字或括號補充說明。

權威辭書釋義：

• 《漢語大詞典》

  定義案語為“對有關文章、詞句所做的說明、提示或考證”，強調其輔助理解的功能（上海辭書出版社，2011）。

• 《現代漢語詞典》（第7版）

  釋義為“編者、注釋者對正文所加的評論或說明性文字”（商務印書館，2016）。

• 《辭海》（第七版）

  指出案語多用于古籍整理，側重“考訂文字異同、說明删補依據”（上海辭書出版社，2020）。

同義詞辨析：

• 按語：與“案語”通用，但“按”更強調編者“按斷”的行為（《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2010）。
• 編者注：現代出版物中更常見的替代表述，功能與案語高度重合。

來源說明：

• 釋義綜合參考《漢語大詞典》及古籍整理案例。
• 基于《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》的現代用法解析。
• 引自《辭海》對古籍案語功能的界定。

網絡擴展解釋

“案語”是一個多場景使用的詞語，其含義根據上下文略有不同，主要分為以下兩類：

一、基本含義與用法

1. 同“按語”
   指作者、編者或編輯對文章、詞句所作的說明、提示或評論。常見于出版物中，用于補充背景、解釋内容或表達觀點，具有以下特點：

   • 類型：分為評論性、說明性、解釋性三種，其中評論性最常見，需觀點鮮明、語言簡練。
   • 作用：揭示事實性質、警示不足或偏向，甚至引導讀者思考。
   • 示例：魯迅曾提到“倘他有案語，就印一附張于後”，體現了其作為附加說明的功能。

2. 法律領域的特殊含義
   在司法語境中，特指法官根據案件事實和法律規定作出的判斷或判決文辭。這類案語需邏輯嚴密、表述清晰，體現司法權威與公正性。

二、詞源與結構

• 字形：由“案”（案件/案卷）和“語”（言辭）組成，本義與文書、評斷相關。
• 曆史用例：如《三朝要典》中“案語”用于纂輯檔案并附加評論。

三、實際應用示例

1. 編輯場景：報紙編輯在報道後添加案語，點評事件意義或指出潛在問題。
2. 學術場景：研究論文中，案語可能用于說明數據來源或方法論。
3. 法律文書：判決書中的案語體現法官對案件的法律分析和結論。

提示：如需進一步了解，可參考《現代漢語詞典》或司法文書範例。

别人正在浏覽...

捱苦哀诔伴食中書抱法處勢霸市八索悖慢表表不稂不莠草蔀長赢赤地槌擊楚重倒嗓颠杪二七齋藩阃酆都城奉衣巾瀵尾附加費泔腳高壓線海底山脈紅旆畫地成圖呼庚尖酸徼利郊儀靜簡浄律京囷精選金三品菊醴苛重靈眸賣獃媽拉巴子明浄謀計蝻虸牛之一毛配音骈戮平睦契闊期望值染戕沈鈎甚或送閨女跳白退佃五旌賢甥閑玩諧談