
猶恩光。 唐 王昌齡 《送鄭判官》詩:“東 楚 吳 山驛路微,軺車銜命奉恩輝。” 唐 劉禹錫 《謝端午賜衣及器物等表》:“恩輝既盈,喜懼交集。”
恩輝(ēn huī)是漢語中一個典雅且富有文學色彩的複合詞,由“恩”與“輝”二字組合而成,多用于書面語或古典語境中,其核心含義指恩惠的光輝或恩澤的榮光,常比喻尊長、上位者給予的深厚恩德及其帶來的榮耀與溫暖。以下從漢語詞典角度對其釋義、用法及來源進行詳細解析:
“恩”
《說文解字》釋為“惠也”,本義指恩惠、情誼,強調自上而下的關愛與賜予,如君王、父母、師長的厚待。
例證:
《漢語大詞典》:“恩,德惠也。”(卷七·心部)
《現代漢語詞典》:“恩:恩惠,深厚的情誼。”(第7版,第347頁)
“輝”
《玉篇》釋為“光也”,本義為光芒、光彩,引申為照耀、顯揚。
例證:
《漢語大字典》:“輝:閃耀的光彩。”(未集上·火部)
“恩輝”合成詞義
二字結合後,形成比喻性表達,強調恩德如光輝般普照、溫暖人心,常見于古典詩文與尊稱語境。
權威釋義:
《漢語大詞典》:
“恩輝,恩寵的光輝。多指帝王的恩澤。”
例:唐·權德輿《奉和聖制重陽日即事》:“恩輝降自天,道合望如仙。”
《辭源》(修訂本):
“恩輝:恩德的光輝。喻指恩澤。”
“恩輝”在古籍中多用于表達對君主、尊長的感恩,常見于奏章、詩詞及書信用語:
帝王恩澤
唐·李白《贈郭将軍》:“疇昔雄豪如夢裡,相逢且欲醉恩輝。”
(以“恩輝”喻指朝廷的眷顧)
尊長厚待
宋·王安石《謝孫龍圖啟》:“仰蒙恩輝,俯愧衰朽。”
(表對上級提攜的感激)
家族榮寵
明·湯顯祖《牡丹亭》:“願恩輝早照泉台,免教骨冷荒苔。”
(祈願祖先恩德庇佑)
現代漢語中,“恩輝”雖不常用,但仍保留于以下場景:
收錄“恩輝”詞條,引證唐代詩文用例。
釋為“恩德的光輝”,溯源至古代文獻。
權德輿、李白等詩作中可見典型用例。
對“恩”“輝”單字的規範釋義。
(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注以紙質權威辭書為準。)
“恩輝”是一個漢語詞彙,其核心含義可結合字義和文獻例證進行解析:
“恩輝”由“恩”和“輝”二字組成:
字義延伸
在古漢語中,“恩輝”與“恩光”同義,指恩惠如光芒般普照。例如唐代詩人王昌齡的《送鄭判官》中“軺車銜命奉恩輝”,以及劉禹錫《謝端午賜衣及器物等表》中“恩輝既盈,喜懼交集”,均以“恩輝”表達受恩感激之情。
使用場景
總結來看,“恩輝”兼具文學意蘊與現實寓意,既可追溯至古詩文中的感恩意象,也承載着對品德的贊美與期許。
百端待舉百骸六藏粃政草竊澄觞承上起下出谷莺地方性植物峨阙二中發蒙解惑附郭覆蕉尋鹿歌樓舞榭寒埃黃骨魚活沙弧形洊饑簡屍家赀接茬潔正擊均藉靡進鴆酒餌極正聚族而居匡濟濫吹兩省淩牿隴邱馬可·波羅民安物阜閩越内切圓鳥迹尼泊爾泥土牛頭夜叉暖水袋豈非情賴清明荏染三乾善交勝概聖珓失粘台宦天地經緯忝官頭秃枉抑無事纖毛瞎生