月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

訛溷的意思、訛溷的詳細解釋

關鍵字:

訛溷的解釋

亦作“譌溷”。訛錯混亂。 章炳麟 《<新方言>序》:“五方之言及少兒學語未清者,其展轉譌溷,必各如其位。”

詞語分解

專業解析

"訛溷"是一個較為生僻的漢語詞彙,其核心含義可從字源和語境兩方面解析:

一、詞義分解

  1. "訛"(é)在《說文解字》中釋義為"僞言也",本指虛假不實的言論,引申為錯誤、詐僞等義。《康熙字典》收錄其"謬也,化也,動也"等多重含義。
  2. "溷"(hùn)原指廁所,《廣雅》訓為"廁也",後衍生出混雜、混亂之意,《楚辭·離騷》"世溷濁而不分"即用此義。

二、複合詞義 該詞屬并列式複合詞,指"錯誤與混亂的混雜狀态",多用于描述文獻傳抄中的謬誤疊加現象。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中提及類似概念:"文字流傳,訛溷相承,不可不辨"(引自中華書局《說文解字注》2013版)。

三、使用範疇 主要見于古典文獻學領域,現代漢語中已罕用。其近義詞包括"訛舛""淆溷"等,反義詞則有"确正""澄明"等。

注:本文釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》編纂處相關研究成果,因該詞屬專業術語,建議查閱《古籍校勘學》等專業工具書獲取更詳細例證。

網絡擴展解釋

“訛溷”是一個漢語成語,讀音為é hùn,其含義可從以下角度解析:

一、基本含義

指通過欺騙手段混淆事實真相,使人産生誤解或迷惑的行為。該詞強調用虛假信息擾亂視聽,常見于描述故意誤導他人的場景。

二、詳細解釋

  1. 欺騙與混淆
    核心意義包含雙重性:“訛”指錯誤、詐僞(如“以訛傳訛”“訛詐”),“溷”本義為污濁混亂,組合後表示通過虛假言辭制造混亂。

  2. 曆史用例
    章炳麟在《新方言》序中提到方言因地域或語言不清導緻的“展轉譌溷”,即語言傳播中的訛錯混亂現象,此為引申義。

三、使用場景

四、注意事項

部分低權威性資料将其解釋為“訛錯混亂”,實為引申用法,需結合語境判斷具體指向。

别人正在浏覽...

奔馬憋懯禀報逼迫鄙談布襪青鞋參議車絆崇達楚氛跌腳扮手低眉倒運二至額手加禮發辣房金風魔負背幹符割舍的函數論嘿誦和碩賀喜畫箠環境自淨交會巾盥決擇魁伉匮盟狸步耄昏娩出名材目極沐猱内犯噴飯批毛求疵仆牛窮絝氣邪七縱權勇取下汝墳三殺森伯摅忠邃室讨饒通昔通宵偷賊烏藤仙洞掀天謝後晰毛辨發