
[pitition;report to one's superior] 向上級報告
亦作“禀報”。指向上級報告。《老殘遊記》第四回:“地保、更夫就将這情形詳細稟報。” 清 黃六鴻 《福惠全書·筮仕·禀啟式》:“雖趨任尚俟蔔期,另具禀報,而瞻依之切,於得籤之日,即已神馳左右矣。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第一幕第二場:“這回打開 甯波 , 李世賢 李将軍 功勞最大,聽說這兩天他也會到 杭州 來禀報王爺。”
"禀報"是漢語中表示下級向上級或晚輩向長輩陳述、彙報的複合動詞。從詞源結構分析,"禀"原指對上陳述的文書,《說文解字》載"禀,賜谷也"引申為陳述之意;"報"甲骨文象形為按律定罪,後演變為回複之意,二者組合構成"向上級陳述"的核心語義。
現代漢語中該詞具有三層含義:①制度性陳述,指在正式場合依程式彙報,如官員奏事;②禮節性告知,如家族事務請示長輩;③事務性溝通,常見于公文往來。據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)釋義,其核心特征包含"正式性"與"層級性"雙重屬性。
典型用法見于兩類語境:行政文書(如"具禀報告")和家族禮儀(如"禀報雙親")。《古代漢語常用詞詞典》收錄的明代用例"臣有要務禀報聖上",生動展現其在等級制度中的語用功能。現代多用于書面表達,常見于公函、章程等正式文本。
“禀報”是一個漢語詞語,拼音為bǐng bào,其核心含義是向上級或長輩報告、請示事情,常用于正式或尊重的語境中。以下從多個角度詳細解析:
如需查看更多例句或出處細節,可參考漢典、《老殘遊記》等來源。
報任少卿書八王背角卞和測天蟲子從者寸丹碓梢杜武庫發末轓邦風疙瘩耕莘廣告過冬鼓樂齊鳴诃短撿點煎爍記錄績謀九形絶亡俊嬌刊版雷光梁渠遼甯省陸遜麻稭免禮密房澎漲匹夫懷璧憑按魄兆前驅啓化青漢請火罄窮羣丑三尺僮勝否食不遑味十力熟梅天氣熟悉泗州調松棚貪迷田坎蹄間三尋拖地膽萬民握瑜懷瑾詳确笑疾小阕