月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

讹溷的意思、讹溷的详细解释

关键字:

讹溷的解释

亦作“譌溷”。讹错混乱。 章炳麟 《<新方言>序》:“五方之言及少儿学语未清者,其展转譌溷,必各如其位。”

词语分解

专业解析

"讹溷"是一个较为生僻的汉语词汇,其核心含义可从字源和语境两方面解析:

一、词义分解

  1. "讹"(é)在《说文解字》中释义为"伪言也",本指虚假不实的言论,引申为错误、诈伪等义。《康熙字典》收录其"谬也,化也,动也"等多重含义。
  2. "溷"(hùn)原指厕所,《广雅》训为"厕也",后衍生出混杂、混乱之意,《楚辞·离骚》"世溷浊而不分"即用此义。

二、复合词义 该词属并列式复合词,指"错误与混乱的混杂状态",多用于描述文献传抄中的谬误叠加现象。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中提及类似概念:"文字流传,讹溷相承,不可不辨"(引自中华书局《说文解字注》2013版)。

三、使用范畴 主要见于古典文献学领域,现代汉语中已罕用。其近义词包括"讹舛""淆溷"等,反义词则有"确正""澄明"等。

注:本文释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》编纂处相关研究成果,因该词属专业术语,建议查阅《古籍校勘学》等专业工具书获取更详细例证。

网络扩展解释

“讹溷”是一个汉语成语,读音为é hùn,其含义可从以下角度解析:

一、基本含义

指通过欺骗手段混淆事实真相,使人产生误解或迷惑的行为。该词强调用虚假信息扰乱视听,常见于描述故意误导他人的场景。

二、详细解释

  1. 欺骗与混淆
    核心意义包含双重性:“讹”指错误、诈伪(如“以讹传讹”“讹诈”),“溷”本义为污浊混乱,组合后表示通过虚假言辞制造混乱。

  2. 历史用例
    章炳麟在《新方言》序中提到方言因地域或语言不清导致的“展转譌溷”,即语言传播中的讹错混乱现象,此为引申义。

三、使用场景

四、注意事项

部分低权威性资料将其解释为“讹错混乱”,实为引申用法,需结合语境判断具体指向。

别人正在浏览...

巴戟本估边垒边幕步步不毬的怎裁心镂舌成市舂融厨宰辞令聪智定则地宜芳黄法酝废着俸饷風雨凄凄凤字覆蕉覆沓旰食宵衣涸思乾虑灰布甲虫家艰娇细酒眼击针菌阁口吞三世恋惜裂石流云零出凌励领门儿淩制碌碡离蓰梦游庙朝木皮撚弄秦关青衣鱼邛蒟人模狗样塞下曲烧当声气相通省事三石幢拾弄素分烫印退货相行相贼小末