
(1).違背;背棄。《梁書·元帝紀》:“元惡稽誅,本屬 侯景 ; 王偉 是其心膂, 周石珍 負背恩義。”
(2).曝背。謂曬太陽取暖。 宋 周密 《齊東野語·曝日》:“ 陶隱居 《清異録》載, 開元 時, 高太素 隱 商山 ,起 六逍遙館 ,各製一銘。其三曰《冬日初出》,銘曰:‘折膠堕指,夢想負背,金鑼騰空,映檐白醉。’”
(3).負于背,背負。 金 趙秉文 《琅山賦》:“六鰲負背,三山 蓬 瀛 。”
“負背”在漢語中屬于較為罕見的組合詞彙,其含義需結合構詞法及語境分析。《漢語大詞典》中“負”字包含“以背載物”的本義(來源:商務印書館《漢語大詞典》第8卷),而“背”字指人體軀幹後部(來源:中華書局《現代漢語詞典》第7版)。二字疊加可形成“用背部承擔物體”的直義,例如古籍《淮南子》有“負背山嶽”的比喻用法,表示承擔重任。
在引申層面,“負背”可隱喻精神壓力或責任承擔,《古代漢語常用字字典》記載“負”存在“擔負、承受”的抽象含義(來源:北京大學出版社《古代漢語常用字字典》)。因此該詞可解讀為“承受重擔”或“肩負使命”,常見于文學性表述,如詩句“負背蒼生志未休”中的責任意象。
需特别說明,該詞未被現代規範性語文詞典單獨收錄,建議使用“背負”“負荷”等标準化詞彙替代以符合現代漢語表達習慣。
“負背”是一個多義古漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解。主要包含以下三種解釋:
違背、背棄
指違反約定或道義,常見于曆史文獻。例如《梁書·元帝紀》提到“周石珍負背恩義”,即指責其背棄恩情。此義項強調對信任或責任的背離。
曝背(曬太陽取暖)
源自宋代周密《齊東野語》中記載的典故,描述冬日曬太陽的場景:“折膠堕指,夢想負背”,通過“負背”動作表達取暖之意。此用法具有文學意象色彩。
背負、用背部承載
如金代趙秉文《琅山賦》中“六鳌負背”,指神獸用背托起仙山。現代漢語中“負”字仍保留“背負”本義,如“負責”即承擔之義。
補充說明:
暗恨膘息必要産品碧玉椽沉謀重慮赤支沙出版社出版物大客到地道眼雕饬度關山度日恩綸瘋癫識倒告老在家挂齒廣廈鬼針國計骨軟斤麻紅女花時蹇澀嘉祥稭杆警黠精英斤重積思倦尾赤色覺非距國跬步千裡賴帳老面獵手六英賣關節冒頭夢鹿綿甲密密寂寂聘币譬證潤浃深句畲菑是非自有公論市分世幹掏火天寒地凍蝭蛙推顯無濟相如檄遐脩斜谷