
亦作“決擇”。抉擇,選擇。決,通“ 抉 ”,選取。《荀子·臣道》:“恭敬而遜,聽從而敏,不敢有以私決擇也。” 楊倞 注:“不敢更私自決斷選擇也。” 宋 陸遊 《答劉主簿書》:“某所聞誠最淺薄,亦願再拜以進,惟足下與諸君子之所決擇。” 清 黃叔琳 《<顔氏家訓節鈔>序》:“不揣譾陋,重加決擇,薙其冗雜,掇其菁英,布之家塾,用啟童蒙。”
“決擇”的漢語詞典釋義與解析
“決擇”在現代漢語中屬于“抉擇”的異形詞,二者語義相通,但《現代漢語詞典》(第7版)明确以“抉擇”為規範詞形,釋義為:挑選;選擇(多用于較正式的場合或重大事項)。其核心含義強調在多種可能性中經過慎重權衡後作出決定性選取,常隱含取舍的艱難性與結果的關鍵性。
語義重點
二字組合突出“深思後的最終選定”,區别于一般選擇行為(如“挑選”“選取”),常用于關乎方向、立場或命運的語境。
用法特征
例:“面對人生十字路口,他必須做出艱難決擇。”
《現代漢語詞典》(第7版)
明确标注“抉擇”為主條,“決擇”為副條,釋義為“挑選;選擇”,強調其正式語體屬性。
鍊接:商務印書館《現代漢語詞典》電子版(需訂閱訪問)
《漢語大詞典》
收錄“決擇”詞條,釋為“抉擇,選擇”,引清代文獻《明史·職官志》用例:“凡遷徙、改調,皆需決擇才品。”印證其曆史用法。
《古代漢語詞典》
析“決”通“抉”(表挑選),如《史記·孔子世家》:“決拾既佽。”印證“決”與選擇的關聯性。
參考文獻來源
“決擇”一詞存在書寫錯誤,正确的寫法應為“抉擇”。以下是關于“抉擇”的詳細解釋:
1. 基本詞義
“抉擇”指在面臨多種可能性時,經過慎重考慮後做出的關鍵性選擇,常用于需要權衡利弊的重要場合。例如:“人生的重大抉擇往往影響深遠”()。
2. 使用場景
多用于書面語或正式語境,強調選擇的嚴肅性和困難性,如職業規劃、道德困境等。例如:“他在出國深造與留鄉創業之間艱難抉擇”。
3. 與“選擇”的區别
“選擇”是中性詞,可指日常簡單決定(如選衣服);“抉擇”則隱含壓力與後果的嚴重性,如“生死抉擇”。
4. 常見搭配
詞形誤寫說明
“決擇”是常見錯别字,可能因“決斷”與“選擇”的語義聯想導緻混淆,但标準漢語中僅有“抉擇”一詞()。
飽飏炳文逋诳裁示茶課谶步乘乾成天際赤族雠僞怵怵寸積铢累德友地動山搖鼎養濎濴反腐倡廉粉定豐土缟羽跟馬關徼耗棄闳休解土解援金槌驚慌失措積帳攫黩浚泥船菊水克承垃圾箱離分六臝邏輯代數綠色食品猛安木頭橛子俳語評隲慊心齊牢求名求利若有若無商節扇天蔔聲稱十二牧失魂誓衆送手帕孫枝袒服投錢頽光望日文綴淅零零