
形容手忙腳亂。 周立波 《山鄉巨變》下三:“負責的有幾個裡手,又有技術員指導,當然要好,隻是芽子來得太快了,害得我們跌腳扮手,簡直忙不赢。”
"跌腳扮手"是現代漢語中較為罕見的四字短語,其核心含義可從字面與引申兩個層面解析:
一、字面釋義 "跌腳"指腳步不穩、踉跄欲倒的狀态,《漢語大詞典》将其解釋為"跺腳,以足頓地"(來源:《漢語大詞典》第10卷);"扮手"在古漢語中有"動手操作"之意,《近代漢語詞典》收錄該詞為"着手做某事"的方言表達(來源:《近代漢語詞典》商務印書館2015版)。組合後形成動态畫面,描繪肢體動作不協調的狀态。
二、引申義項
該短語多用于口語及文學作品的場景描寫,現代規範文本中更常使用"手忙腳亂""舉止失措"等替代詞。其語言學價值主要體現在反映漢語四字格構詞規律及動作描寫的形象化特征。
“跌腳扮手”是一個漢語成語,主要用于形容人因忙碌或慌亂而手忙腳亂的狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
字面可理解為“跌腳(失足)”“扮手(擺動手勢)”,組合後多用來描述人在處理事務時因慌亂或缺乏條理導緻的忙亂場景。例如在突發情況下應對不暇,或因事務繁雜而顯得手足無措。
使用場景
常見于口語或文學作品中,用于調侃、批評某人辦事效率低或應對突發情況的能力不足。例如:“項目截止前大家跌腳扮手,連喝水的時間都沒有。”
出處與例句
這一成語在周立波的小說《山鄉巨變》中有具體用例:“負責的有幾個裡手,又有技術員指導,當然要好,隻是芽子來得太快了,害得我們跌腳扮手,簡直忙不赢。”。
近義詞與關聯詞
近義詞包括“手忙腳亂”“慌手慌腳”,反義詞則為“有條不紊”“從容不迫”。部分詞典将其與“跌腳絆手”“跌腳拌手”列為關聯詞,含義相近。
注意事項
該成語使用頻率較低,更多見于方言或特定文學語境。部分解釋提到其可能源自戲曲表演(如故意摔倒以制造喜劇效果),但多數權威詞典未收錄此來源,需謹慎引用。
總結來看,“跌腳扮手”的核心是描述忙亂狀态,使用時需結合語境,避免望文生義。
拜璧抱氣把蟹畚斸參坐長春禅庭吃驚臭駡醇釀雌竹竄卻單乏道德修養大企業冬葉短期資金市場惡貫禍盈更正寒冽江靡見輕賤窮教軍盡齒匶路沮辱凱奏龛燈夔牙冷言熱語良機涼雲療愁理樂鄰長零桂領海靈蛇珠苗圃柰河旁枝末節潛涉豈得漆面惹事山營燒胡了洗臉水盛君識變從宜使的損人利己桃渖倜傥不羣通挪推故五色線舞台藝術相返脅説