多喒的意思、多喒的詳細解釋

多喒的解釋

1.大概，恐怕。元無名氏《隔江鬥智》第四折：“那周瑜一口氣氣的撇然倒地，扶的回營去了，這早晚多喒死也。” 元無名氏《合同文字》第四折：“婆婆説不是，多喒不是。” 元喬吉《兩世姻緣》第二折：“覺來時倚着這翠雲十二屏，恍惚似墜露飛螢。多喒是寸腸千萬結，隻落的長嘆兩三聲。”

2.見“ 多咱 ”。

多的解釋多 ō 數量大，與“少”、“寡”相對：人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難（刵）興（塶）邦。多多益善。多行不義必自斃。數目在二以上：多年生草。多項式。多義詞。多元論。有餘，比一定的數目大：多
喒的解釋喒 á 同“咱”。喒 á 喒 ɑ 同“咱”。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

“多喒”是漢語方言詞彙的異體寫法，标準形式為“多咱”（duō zán），屬于北方官話區常見的疑問代詞。根據《現代漢語方言大詞典》記載，該詞是“多早晚”的合音形式，用于詢問時間，相當于普通話中的“什麼時候”。例如：“你多咱來的？”即“你什麼時候來的？”。

從構詞角度分析，“多咱”由“多”與“咱”組合而成，其中“咱”在近代漢語中可作語助詞，類似“早晚”的合音演變規律。該詞在《北京話詞典》中被标注為老北京口語常用詞，現代多用于冀魯官話、東北官話區域，具有鮮明的地域特征。

需特别說明的是，“喒”字在《漢語大字典》中僅為“咱”的異體字，因此“多喒”屬于非規範書寫形式。建議在正式文本中使用“多咱”或“多早晚”，符合國家語言文字規範标準。在方言研究領域，該詞被收錄于《漢語方言語法類編》，作為漢語疑問代詞曆時演變的典型例證。

“多喒”是元代戲曲中常見的古語詞，其含義和用法如下：

基本詞義
表示推測或疑問語氣，相當于現代漢語中的“大概”“恐怕”或“什麼時候”。常見于元雜劇對白，帶有市井口語色彩。例如《隔江鬥智》中“多喒死也”即推測“恐怕快要死了”。
具體用法差異
- 作疑問詞時與“多咱”相通，詢問時間（如“多喒出發？”）；
- 作副詞時表推測（如“多喒不是”即“恐怕不是”）；
- 在感歎句中加強語氣（如“多喒是寸腸千萬結”突顯愁緒）。
詞源關聯
該詞是“多早晚”的合音縮略形式（“早”和“晚”的聲母z、w合成“喒”音），屬于北方方言古語遺留，同源詞包括“多咱”“多偺”等異體寫法。
現代使用情況
現已基本退出日常用語，僅存于古典文學研究和方言研究中。如《漢語方言大詞典》将其标注為冀魯官話詞彙。

注：該詞釋義主要依據元代戲曲文獻用例，現代辭書多标注為“古方言詞”。若需研究具體戲曲文本中的語義，建議結合上下文分析。