(1).指發油一類的化妝品。《釋名·釋首飾》：“香澤者，人髮恒枯顇，以此濡澤之也。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·殊路》：“ 毛嬙 ，天下之姣人也，待香澤脂粉而後容。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·種紅藍花栀子》有合香澤法。《北史·魏紀五·西魏文帝》：“有司奏煎禦香澤，須錢萬貫。”
(2).香氣。 唐 王丘 《詠史》：“蘭露滋香澤，松風鳴珮環。” 元 辛文房 《唐才子傳·錢起》：“歌闌舞作，微聞香澤。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“撫其所遺舊服，香澤猶存，不覺柔腸寸斷，冥然昏去。”
“香澤”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，其含義主要有以下幾個方面：
指潤發用的香油或發膏： 這是“香澤”最核心的含義。古人常用帶有香味的油脂來滋潤、固定頭發，并使之散發香氣。這種油脂通常由芳香植物（如蘭草、蕙草）浸泡在油脂中制成，類似今天的發油或發蠟。例如：
《釋名·釋首飾》：“香澤者，人發恒枯悴，以此濡澤之也。” （香澤，是因為人的頭發常常幹枯憔悴，用它來滋潤頭發。） 《史記·滑稽列傳》：“微聞香澤。” （隱約聞到發油的香氣。）
泛指香氣、芬芳： 由發油的香味引申開來，“香澤”也可以指一般的香氣、芬芳的氣息。例如：
宋·歐陽修《荷花賦》：“襲芳兮春圃，菲兮夕扃。蘭有秀兮菊有芳，香澤雜糅兮溢中庭。” （花香彌漫在春天的園圃，傍晚關閉門窗香氣依然濃郁。蘭花秀麗菊花芬芳，各種香氣混雜充盈在庭院中。）
借指女性或女性的氣息： 在古代詩文中，“香澤”常被用來借指使用香澤的女性本身，或者她們身上散發出的芬芳氣息，帶有一定的文學美感和婉約色彩。例如：
《文選·曹植<洛神賦>》：“踐椒塗之郁烈，步蘅薄而流芳。超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。爾乃衆靈雜遝，命俦嘯侶。或戲清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃，攜漢濱之遊女。歎匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。揚輕袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。體迅飛凫，飄忽若神。淩波微步，羅襪生塵。動無常則，若危若安。進止難期，若往若還。轉眄流精，光潤玉顔。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀娜，令我忘餐。” （其中“氣若幽蘭”雖非直接寫“香澤”，但描繪了洛神如幽蘭般的芬芳氣息，與“香澤”代指女性氣息的用法意境相通。）
“香澤”一詞，本義指古代女子潤發增香的油脂（發油、發膏），引申可指芬芳的香氣，并在文學作品中常用來婉指女性或她們身上散發的馨香。其核心内涵與“芳香”和“潤澤”相關。
參考來源：
“香澤”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體用法和文獻來源來理解：
指發油類化妝品
古代指用于滋潤頭發的香油或護發品，常與脂粉并提。例如《鹽鐵論》提到“待香澤脂粉而後容”，《齊民要術》也記載了制作香澤的方法（）。
形容香氣
泛指芬芳的氣味，如宋詞中“钗钿堕處遺香澤”，或《浮生六記》中“香澤猶存”的表述（）。
作為成語時，“香澤”由“香”（喻品德芬芳）和“澤”（喻善行如甘露）組合而成，形容人品德高尚、言行正直，強調内外兼修的美德（）。
安住百子堂茇葀步頭慘恻藏庋禅河辰太笞殺摛藻牀笫绌臣從一而終禫制攧撲不破厎柱鄂足芳津弗目更移瓜練海粉黃衫義士渙靡簡能而任交虬盦紀綱院酒董擊鐘鼎食軍角局身客耕會計制度曠廓累七連串良時陵樹麗象買單邁壽門下晩生面型民生國計墓石瓯金魄淵曝背食芹虔祗竊視實權朔蓬算法太皇太後天理不容停蓄緰此往牍文溆子郄公