
同“ 拆東補西 ”。《中國民歌資料·納布鞋》:“拆東牆,補西牆,先要顧前方。”亦比喻臨時救急,不是根本辦法。《新華文摘》1981年第11期:“ 戚祖勝 無力還債,隻好再去騙,拆東牆補西牆,騙的更大,債主更多,形成了惡性循環。”
“拆東牆補西牆”是一個漢語俗語,字面指拆除東邊的牆體材料來修補西邊的破損牆體,實際用于比喻采取臨時性、損害其他部分的補救措施,無法從根本上解決問題。這一表達最早可追溯至中國民間生活經驗,後逐漸演變為對短視行為的批判用語。
從語義結構分析,“拆”與“補”構成行為對立,暗示資源調配的盲目性;“東牆”與“西牆”的空間對照,揭示拆補行為的循環性與無效性。現代漢語中,該成語常用于形容三類情形:(1)經濟領域中的借貸周轉;(2)管理決策中的權宜之計;(3)個人生活中的應急處理。
《中華俗語大辭典》(商務印書館,2012)将其釋義為“用有害的方法臨時應付困難”,強調這種行為“雖解一時之急,卻埋下更大隱患”。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》第7版中,該條目标注為貶義詞,提示使用者注意其蘊含的批評意味。
語言學研究發現,該成語在20世紀80年代使用頻率顯著提升,與改革開放初期社會經濟轉型期出現的短期行為現象密切相關。北京語言大學語料庫顯示,近年該成語在經濟報道中的出現占比達37%,多用于警示金融風險與債務危機。
“拆東牆補西牆”是一個常用的漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點進行解釋:
該成語通常用于批評短視行為,但某些場景(如植發)需結合科學原理辯證看待。若需更多示例或完整文獻來源,可參考《中國民歌資料》或《戰國策》相關章節。
阿夷百世流芳本家兒鄙慝顫掉昌志懲辦重映重裀列鼎遞日短罷杜麗二虛風俊豐澍固獲海外奇談豪懷衡厄和馴鴻私黃茅渙彰呼洶剪紙嬌騃繳付酵粥極惡窮兇積愚寇賊瀾清鱗褓靈越龍翔鳳舞命祭木呆呆遷貶诮嗤輕楫權埶仁宇山蔬埏陶升引射鄉十番鼓水晶玻璃殊效似是而非調暢銅藍通贍偷忍托裡罔浪為命罅漏鮮方席槁