
迷信謂催人早死的符箓。常以喻沉重的打擊、嚴厲的手段等。 魯迅 《花邊文學·洋服的沒落》:“不料竟又來了一道催命符,是銷镪水從背後灑過來了。” 郭沫若 《反正前後》六:“在這時間學生慣用的催命符,便是在地闆上擦腳。”
催命符是漢語中一個具有強烈負面色彩的詞語,其核心含義指能加速人走向死亡或災禍的事物或指令。以下從詞典釋義、文化淵源及現代用法三個角度詳細解析:
根據《現代漢語詞典》(第7版):
催命符(cuī mìng fú):
名詞。迷信指催人早死的符咒,比喻給人造成嚴重壓力或危害,可能加速其失敗、死亡的事物。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館,2016.
道教符咒的衍生義
源于道教符箓文化中“催命符”的傳說——道士通過畫符施咒加速他人死亡。此概念在明清小說中常見,如《水浒傳》中“催命判官”李立得名即因其手段狠辣如索命符咒。
來源:許慎.《說文解字》;施耐庵.《水浒傳》明代刻本。
民間口語的誇張化表達
在民間語境中,“催命符”逐漸脫離迷信範疇,用于形容高壓指令(如嚴苛的工作任務)或緻命威脅(如債務、疾病),強調其緊迫性與危害性。
來源:曲彥斌.《中國民間秘密語》. 三聯書店,2014.
具體事物指代
語言依據:呂叔湘.《現代漢語八百詞》. 商務印書館,1999.
抽象概念隱喻
用于批判不合理制度或極端行為,例如:
“形式主義的檢查是基層工作的催命符。”
語用案例:《人民日報》時評專欄(2023年7月)。
來源:符淮青.《現代漢語詞彙》. 北京大學出版社,2004.
“催命符”的本質是通過文化符號構建的隱喻,其現代意義已深度融入社會批判與生活警示的表達中。
“催命符”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
原指迷信中的符箓,據傳能加速人的死亡。這種符咒在民間傳說中被認為具有超自然的強制力,象征不可抗拒的厄運。
現代多用于比喻帶來嚴重壓力或導緻事态惡化的強制因素,例如:
常見于描述極端壓力或緊急狀态,如:
該詞帶有誇張與負面色彩,多用于強調外部因素對個人或事件的強烈幹預性。其英文翻譯為“a written Taoist voodoo”(道教符咒)或引申為“death warrant”(死亡令)。
可通過漢典、滬江詞典等權威來源獲取更多釋義細節。
北闱賓滅不歸猜讒長生牌位伧子楚嬌打水德黑蘭诋讪負鼎根菀勾勒關鎖鼓笛橫跨篁陣睆目滹沲扈魯魂傍要離呼鷹簡敬矯易葭思接席擊均疾疴究尋蠲敝崇善跙跙颶母開度榼藤離塵服麗碩砻糠沐雨梳風拏子排列凄哽情天窮閻訖已氣踰霄漢泉眼蛇臍世界上詩禮之家適行雙眼皮暑吏髫男通鼓隤祥推信尾銜忤嫚嗚噎小班