訛殽的意思、訛殽的詳細解釋
訛殽的解釋
亦作“譌殽”。錯亂。 章炳麟 《訄書·訂文·附正名雜義》：“夫裡巷恒言，大體不具，以是教授，適使真意譌殽，安得理解也。”
詞語分解
- 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
- 殽的解釋 殽 á 同“淆”。 殽 á 古同“肴”。 殽 à 古同“效”，效法。 筆畫數：； 部首：殳； 筆順編號：
專業解析
訛殽（é yáo）是漢語中一個較為生僻的詞彙，主要見于古代文獻或特定語境，其含義與現代常用詞彙有所區别。根據權威漢語工具書的解釋，該詞的核心意義可歸納為以下兩點：
-
錯亂混雜；混淆是非
指事物或信息因錯誤而混雜不清，導緻界限模糊或真僞難辨。這一含義強調因訛誤（錯誤）而産生的淆亂狀态。例如，在描述文獻傳抄錯誤、謠言傳播導緻事實扭曲，或事物分類混亂時可能使用該詞。
來源：《漢語大詞典》（網絡版）、《辭源》（商務印書館修訂本）
-
以訛傳訛，導緻混亂
側重于描述錯誤信息在傳播過程中不斷擴散、疊加，最終造成更大範圍的誤解或混亂局面。它包含了“訛傳”（錯誤傳播）的動态過程和“淆亂”的結果狀态。
來源：王力《古漢語常用字字典》（第4版）
使用場景與補充說明：
- 語境特征：“訛殽”多用于描述文字、史實、名物、言論等因錯誤傳遞或理解而産生的混亂狀态，具有書面語和古語色彩。
- 近義詞辨析：與單純的“錯誤”（訛）相比，它更強調混亂（殽/淆）的結果；與“混淆”（hùn xiáo）相比，它更突出錯誤（訛）是混亂的根源。
- 現代使用：在現代漢語日常交流中已極少使用，主要出現在研究古籍、訓诂學或特定學術論述中。
權威參考文獻來源：
- 《漢語大詞典》（網絡版）：中國規模最大的漢語語文工具書，由漢語大詞典編輯委員會編纂，上海辭書出版社出版。其網絡版提供了詳盡的詞條釋義和書證。
- 《辭源》（商務印書館修訂本）：中國第一部大規模的語文辭書，修訂本着重收錄古漢語詞彙，考訂精詳，是研究古代漢語和曆史文化的重要工具書。
- 王力《古漢語常用字字典》（第4版）：由著名語言學家王力主編，商務印書館出版。該字典針對古漢語常用字詞進行解釋，釋義準确，例證豐富，是學習研究古漢語的權威參考書之一。
網絡擴展解釋
“訛殽”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義在不同文獻中存在差異，以下是綜合多來源的解釋：
一、基本含義
-
錯亂、混淆
根據、等權威來源，“訛殽”指文字、信息或邏輯的錯亂。例如章炳麟在《訄書》中提到：“裡巷恒言，大體不具，以是教授，適使真意譌殽”，意為民間俗語若未經規範，容易導緻語義混淆。
-
故意歪曲事實
部分詞典（如）認為“訛殽”包含主觀惡意，即通過欺騙（訛）和混淆（殽）來誤導他人，形容狡詐不實的言行。
二、字義解析
- “訛”：本義為錯誤、謠言，引申為欺詐（如“訛詐”）。
- “殽”：通“淆”，意為混雜、錯亂。
三、用法與示例
- 學術語境：多用于描述文字或思想的混亂，如“文獻記載譌殽，需謹慎考據”。
- 日常語境：可指故意混淆是非的行為，如“此人言辭譌殽，不可輕信”。
四、讀音争議
- 拼音存在兩種說法：é chuò和é yáo，可能與方言或曆史音變有關，建議以權威詞典标注為準。
若需進一步探究，可參考章炳麟《訄書》原文或《漢語大詞典》等工具書。
别人正在浏覽...
标鹄兵式體操醭苔成光稱旨楚弓遺影點竄典範調陽跌仆二二糊糊泛淘淘風檐寸晷富父府寺贛巨人哽恨弓鞋衮龍航行酣甜橫塹遑駭畫日蕙質蘭心結體記憐金甲九截記姓名積雨雲絶命詞局席嘅發垮杆溜滑慢要渺無音信男丁腦袋瓜淖糜甯樂奇标清渾皁白清盤秋計曲徑日要上元甲子神構生體神魂搖蕩特種聽風聽水通誠通移讬志荼毗巍卬吳興體
