
(1).方言。倒塌。 沙汀 《記賀龍》二三:“子6*彈這麼大,一齊放起來滿厲害,煙筒一碰上就垮杆了。”
(2).方言。猶失敗。 沙汀 《淘金記》二:“不是莊稼做垮杆了,那個來吃這碗造罪飯啊。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:垮杆漢語 快速查詢。
"垮杆"是一個具有地方特色的漢語方言詞彙,主要流行于四川、重慶等西南官話地區,其核心含義指事物失敗、崩潰或人落魄失意。以下是詳細釋義:
事物層面
指計劃、事業、工程等徹底失敗或中途夭折。強調原有支撐結構(如經濟、計劃)的崩塌,如:"生意垮杆了"(生意倒閉)、"項目中途垮杆"(項目夭折)。
來源:《四川方言詞典》(四川人民出版社)
個人層面
形容人精神或身體狀态崩潰,或因打擊而一蹶不振。例如:"他失業後整個人都垮杆了。"
來源:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)
來源:西南官話口語實例分析(《方言》期刊)
該詞源于西南地區對"杆"(支撐物)的具象化聯想。"杆"象征支柱或框架,"垮"即倒塌,組合後隱喻事物或人失去支撐後的潰敗狀态,反映了方言對抽象概念的具象表達特色。
來源:《西南官話詞彙研究》(語文出版社)
詞彙 | 含義 | 地域範圍 | 情感強度 |
---|---|---|---|
垮杆 | 徹底失敗/精神崩潰 | 西南方言 | 強 |
垮台 | 政權或組織倒台 | 全國通用 | 中性 |
完蛋 | 徹底失敗(口語化) | 全國通用 | 強 |
破産 | 經濟上的倒閉 | 全國通用(書面) | 正式 |
(注:因版權限制未提供直接鍊接,以上文獻可通過學術數據庫或圖書館獲取原文。)
“垮杆”是方言詞彙,主要含義如下:
倒塌(方言用法)
指物體結構損毀或坍塌。例如:沙汀在《記賀龍》中提到“煙筒一碰上就垮杆了”,描述煙囪被子彈擊中後倒塌的情景。
失敗/崩潰(引申義)
多用于形容事業、計劃等遭遇挫折或徹底失敗。如沙汀《淘金記》中“莊稼做垮杆了”,指農業生産失敗;現代四川方言中也會說“商店服務差,遲早垮杆”,比喻經營不善導緻倒閉。
該詞帶有口語化色彩,常見于文學作品或日常對話,書面表達中較少使用。需注意語境,避免與普通話詞彙混淆。
白礬樓掰文兒不甘材貢怅怅不樂超雅趁打夥嚫珠充幹出日儲位寸土尺金頂趟兒蹲踞兒皇帝飛鹽俸緞汾射浮圓子幹鼎故弄虛玄古生代懷濡借飾抗飏聯單離宮黎農流濫菉豆啰説白道謾荒綿頓目擩耳染南北選南郭内史府女兒子偏濫青墩罄宇寝阙全功盡棄缺略鵲石三洪傷生燒痕十洋錦示意鼠禍脽上朔數湯神亡國破家完足問答吳殿五鬥米道燮理陰陽