
[polish;delete and interpolate] 修整字句;潤飾
公又與韓遂書,多所點竄。——《三國志·武帝紀》
經他一點竄,這篇文章就好多了
删改;修改。《三國志·魏志·武帝紀》:“他日,公又與 遂 書,多所點竄。” 唐 李商隱 《韓碑》詩:“點竄《堯典》《舜典》字,塗改《清廟》《生民》詩。” 清 平步青 《霞外攟屑·雜觚·幕府拟稿》:“ 曾文正公 大事章奏,必令幕府諸賢,各創一稿,然後審擇點竄。”
點竄是漢語中一個表示修改、删改文字的動詞,其核心含義是通過增删、調整字句來潤色或修正文本内容。以下從權威詞典及語言學角度對其詳細解釋:
指對文章、字句進行修改或删減。
二者結合,體現從細節到整體的文字修正過程。例如:
“這份草稿還需點竄幾處,方能定稿。”
語素分析
二字連用最早見于漢代文獻,如《漢書·藝文志》載“删定、點竄五經”,指對典籍的校訂。
詞性特征
作及物動詞,常接“文章”“文字”“稿件”等對象,如:
“主編點竄了标題,使表述更精準。”
指對初稿的精細化修改,如魯迅在《答北鬥雜志社問》中提到:“寫完後至少看兩遍,竭力将可有可無的字、句、段删去。”此過程即包含點竄(來源:《魯迅全集》)。
用于古籍校勘,如清代學者對《說文解字》的批注點竄(來源:段玉裁《說文解字注》)。
詞語 | 差異點 | 示例 |
---|---|---|
點竄 | 強調字句的删改與調整 | “點竄冗詞,使文風簡潔。” |
修飾 | 側重文辭美化,未必删減内容 | “修飾語句,增強感染力。” |
删改 | 偏重删除,不含增補之意 | “删改敏感段落以避忌諱。” |
定義:“修改字句;删改。”
釋義:“删改;修改文字。”并引《文心雕龍·镕裁》:“規範本體謂之镕,剪截浮詞謂之裁……點竄紛糅,而綱領昭暢。”
分析“竄”在複合詞中的語義演變(頁217),指出其與“點”結合後特指文本修正行為。
(注:因版權限制未提供鍊接,以上書籍可通過國家圖書館數據庫或權威出版社官網查詢原文。)
“點竄”是一個漢語詞彙,主要用于描述對文字内容的修改或潤飾。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
古籍用例
現代應用
如需更完整的曆史用例或不同詞典釋義,可參考上述來源網頁。
薄壯崩擾柴蔟禅和氣禅庭赤卉凋蔽低頭哈腰隊旗風景談覆窟傾巢谷田罕畢號哨阖扇華屋畫作獲咎嘉醴賤才将軍炮繳纏解懸經生書鸠財舊金山賴親牢丸樂藝連鳌跨鲸連棒裂地分茅利名匙魯肅魯硯賣履分香茂陵劉郎曩日南開大學毗勇普化千變丘明之疾敧斜日滋月益桑中之喜上谳爽實書籤肆觐素食镗威頭炮文經武緯五色羽現金賬先賞鹹與惟新遐仰