晉 張方 《楚國先賢傳》：“ 句踐 滅 吳 ，謂 範蠡 曰：‘吾将與子分國有之。’ 蠡 曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，終不返。”因以“扁舟意”為隱遁的決心。 唐 張蠙 《經範蠡舊居》詩：“他人不見扁舟意，卻笑輕生泛五湖。” 宋 王安石 《次韻吳仲庶省中畫壁》：“知君定有扁舟意，卻為丹青肯少留。”
"扁舟意"是漢語中承載着豐富文化意象的複合詞，其核心含義可從以下三個層面解析：
一、本義與典源 "扁舟"指代狹長輕便的小船，最早見于《史記·貨殖列傳》"範蠡乘扁舟浮于江湖"，後經李白《宣州謝朓樓餞别校書叔雲》"明朝散發弄扁舟"的演繹，逐漸形成文人墨客表達隱逸情懷的經典意象。《漢語大詞典》将"扁舟意"定義為"歸隱江湖的志趣"，強調其與士人精神追求的内在關聯。
二、文化意蘊
王維《桃源行》"漁舟逐水愛山春"中，扁舟成為逃離塵世、歸隱山水的象征。這種意象在《莊子·列禦寇》"泛若不系之舟"的哲學觀中可尋得思想根源，體現道家"虛己以遊世"的境界。
蘇轼《赤壁賦》"駕一葉之扁舟"将扁舟與人生際遇相勾連，暗含宦海沉浮的感慨。《宋詞鑒賞辭典》指出，此類用法常寄托文人對命運無常的體悟。
三、現代語義延伸 在當代語境中，"扁舟意"已演化為具有多重解讀性的文化符號：既可用于形容淡泊名利的生活态度，也可借喻面對困境時"一葦以航"的豁達心境。語言學家王甯在《古漢語詞義論》中強調，該詞保留着漢語"以物觀心"的獨特表達傳統。
“扁舟意”是一個源自曆史典故的文學意象，其核心含義與隱逸情懷相關，具體解釋如下：
該詞最早見于晉代張方《楚國先賢傳》記載：範蠡助越王勾踐滅吳後，拒絕分封國土，以“君行令，臣行意”為由，乘扁舟泛遊五湖，從此歸隱。這一典故成為“扁舟意”的源頭，特指功成身退、遠離世俗的隱遁決心。
在詩詞創作中，“扁舟意”被賦予更豐富的意境：
需注意“扁舟”單獨使用時多指小船（如蘇轼“駕一葉之扁舟”），但“扁舟意”已演變為固定短語，專指隱逸情懷，不可簡單拆分理解。
補充說明：個别資料（如）提及陶淵明關聯，但未見于權威文獻，建議以先秦兩漢典故及唐宋詩詞引用為準。
百馮班台編著别莊鄙佞臂鷹裁整參罰慚栗創業闆存貯大力彈指之間疊迹垛疊二皇個事慣習國際法皓齒衡楚衡服會聖濩索家常話奸刁澆态齎赉濟勝九回腸斷絶德開運靠身文書克石攔截厲然六神不安鸾庭前婦乾股清士豈徒人格化認股十步芳草石棉踏歌圖騰上停舶體埶吞噬豌豆未遑微蔑文典鄉耆相忘形骸顯淺效順