晋 张方 《楚国先贤传》：“ 句践 灭 吴 ，谓 范蠡 曰：‘吾将与子分国有之。’ 蠡 曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。 唐 张蠙 《经范蠡旧居》诗：“他人不见扁舟意，却笑轻生泛五湖。” 宋 王安石 《次韵吴仲庶省中画壁》：“知君定有扁舟意，却为丹青肯少留。”
"扁舟意"是汉语中承载着丰富文化意象的复合词，其核心含义可从以下三个层面解析：
一、本义与典源 "扁舟"指代狭长轻便的小船，最早见于《史记·货殖列传》"范蠡乘扁舟浮于江湖"，后经李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》"明朝散发弄扁舟"的演绎，逐渐形成文人墨客表达隐逸情怀的经典意象。《汉语大词典》将"扁舟意"定义为"归隐江湖的志趣"，强调其与士人精神追求的内在关联。
二、文化意蕴
王维《桃源行》"渔舟逐水爱山春"中，扁舟成为逃离尘世、归隐山水的象征。这种意象在《庄子·列御寇》"泛若不系之舟"的哲学观中可寻得思想根源，体现道家"虚己以游世"的境界。
苏轼《赤壁赋》"驾一叶之扁舟"将扁舟与人生际遇相勾连，暗含宦海沉浮的感慨。《宋词鉴赏辞典》指出，此类用法常寄托文人对命运无常的体悟。
三、现代语义延伸 在当代语境中，"扁舟意"已演化为具有多重解读性的文化符号：既可用于形容淡泊名利的生活态度，也可借喻面对困境时"一苇以航"的豁达心境。语言学家王宁在《古汉语词义论》中强调，该词保留着汉语"以物观心"的独特表达传统。
“扁舟意”是一个源自历史典故的文学意象，其核心含义与隐逸情怀相关，具体解释如下：
该词最早见于晋代张方《楚国先贤传》记载：范蠡助越王勾践灭吴后，拒绝分封国土，以“君行令，臣行意”为由，乘扁舟泛游五湖，从此归隐。这一典故成为“扁舟意”的源头，特指功成身退、远离世俗的隐遁决心。
在诗词创作中，“扁舟意”被赋予更丰富的意境：
需注意“扁舟”单独使用时多指小船（如苏轼“驾一叶之扁舟”），但“扁舟意”已演变为固定短语，专指隐逸情怀，不可简单拆分理解。
补充说明：个别资料（如）提及陶渊明关联，但未见于权威文献，建议以先秦两汉典故及唐宋诗词引用为准。
白马生宝瓶座别籍异财卜郊扯白冲粹虫鹥刺上化下丛玉调伏讹绷方术繁靡奋鬣分形咯嚓乖硋毌丘瞽夫罕俪何树鸿深候函毁方介圭绝望觉卧看着抠字眼龙綍緑黛冥旴涅墨片纸只字皮室军谱记前期七疮八孔衽席无辨蓐恼润肤膏三亩宅上宿珊珊来迟深意实核殊方绝域私敛思域棠华通赤透颖锥推风未婚文婪武嬉文选烂，秀才半卧龙贤昆小役细輭