齎赉的意思、齎赉的詳細解釋

齎赉的解釋

贈送。清蒲松齡 《聊齋志異·錦瑟》：“娘子察其廉謹，特賜儒巾鮮衣。凡有齎賚，皆遣春燕。”

“齎赉”是漢語中較為生僻的複合詞，其含義可從字源和文獻用例兩個層面解析。

一、字源釋義 “齎”為“赍”的異體字，本義指攜帶、持送，如《周禮》中“齎盜糧”即指攜帶糧食資盜；“赉”讀作lài，指賞賜、給予，如《尚書》記載“予其大赉汝”意為将給予重賞。兩字組合後，“齎赉”既可表示“攜帶財物進行賞賜”的動作，也可代指“賞賜的財物”本身。

二、文獻用例該詞多用于古代典章制度或文牍記載。例如明代《禮部志稿》提到“齎赉優厚”，指朝廷對使臣的賞賜豐厚；清代《八旗通志》中“量加齎赉”則強調按功行賞的規範性。這些用法均體現其與官方賞賜行為的關聯性。

三、語義辨析需注意“齎赉”與“賞赉”的細微差異：前者側重賞賜過程中財物的傳遞，後者更強調賞賜行為本身。如《宋史》中“齎金帛赉将士”，前字表攜帶，後字表賞賜，形成遞進語義。

參考資料

“齎赉”是一個較為罕見的古漢語詞彙，需拆分解釋：

齎（jī）
原義為“持拿、攜帶”，引申為“贈送、給予”。例如《周禮》中“齎爾秬鬯”指賜予香酒。

赉（lài）
意為“賞賜、饋贈”，如《尚書》中“赉爾秬鬯”即賞賜美酒。

組合含義
“齎赉”可理解為攜帶財物進行賞賜或被賜予的財物，多用于古代文書或儀式場景。例如：“天子齎赉諸侯”指帝王攜帶賞賜品分封諸侯。

由于該詞現代已極少使用，建議查詢《漢語大詞典》或《故訓彙纂》等專業辭書獲取更精準的文獻例證。若涉及古籍閱讀，需結合具體上下文語境分析。