
羞愧惶恐。《太平廣記》卷三○九引 唐 薛用弱 《集異記·蔣琛》:“唐突盛筵,益增慚慄。” 宋 蘇轼 《謝雪祝文》:“牲酒匪報,維以告絜,神食無愧,吏則慚慄。”
“慚栗”為古漢語複合詞,其核心含義指因内心羞愧而産生的戰栗不安感。該詞由“慚”與“栗”兩個語素複合而成,具體釋義如下:
一、構詞解析 “慚”即羞愧之意,《說文解字》釋為“媿也”,指道德層面的愧疚感;“栗”本義為栗樹,後引申為因恐懼而發抖,《廣雅·釋诂》注“栗,懼也”。二字連用形成遞進式情感表達,體現從道德自省到生理反應的完整心理過程。
二、文獻用例 此詞多見于唐宋文獻,如柳宗元《答元饒州論政理書》中“聞兄之言,慙栗股弁”,生動描繪聽聞批評後既慚愧又惶恐的情态。宋代《朱子語類》亦有“每讀至此,未嘗不慚栗”的記載,展現士人自我反省時的心理狀态。
三、近義辨析 與單純表羞愧的“慚愧”不同,“慚栗”強調羞愧引發的生理震顫;相較表恐懼的“戰栗”,該詞更側重道德自省引發的不安。現代漢語中已屬罕用詞彙,多出現于古籍研究領域。
(參考來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第7冊第1021頁;中華書局《說文解字注》第376頁)
“慚栗”是一個漢語詞語,讀音為cán lì,其核心含義是羞愧惶恐,指因自身過錯或不足而感到既慚愧又不安的心理狀态。以下是詳細解析:
該詞多見于古代文獻,例如:
多用于形容以下情境:
如需進一步考證,可參考《太平廣記》《集異記》等古籍原文。
八德池柏鄉表台逼輸播掿詞不盡操割嘲唱插羽佳人遲停丑裔丹青竹點鬼録雕鎸都司鵝步防空哨枋司煩神蜂鶴悍将黑天墨地恒日鴻商富賈花壇晦僞系泊苴茅裂土開屯苛慝叩請夔鳳紋猑蹏雷毂連環扣零活六尺馬龍華會毛宗内賓鳥瞰跑媒輕醒權蠍曲女城殺雞為黍慴懼侍兒噬狗庶孚司詞死谏松祏調檔土盎吞聲飲恨磑船汙蔑鮮文戲兵