
猶别墅。 ********* 《海上通信》:“ 煙台 的結晶處是東首臨海的 煙台山 。在這座山上,有領事館,有燈台,有别莊。” 許地山 《枯楊生花》:“自己在市外蓋了一所别莊,名做 滄海小浪仙館 。”
"别莊"是漢語中一個具有曆史感的詞彙,指代主宅之外另建的莊園或别墅,通常用于休閑或避暑。根據《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》的釋義,該詞可拆解為以下三層含義:
詞義解析
從構詞法看,"别"表示"另外、分離","莊"指"田産或建築群落"。組合後特指古代貴族或富戶在主要住所之外營建的獨立莊園,多選址于山林、水畔等自然環境優越處。例如《宋史·食貨志》載有"士大夫别莊,多置田産",印證其兼具居住與生産功能的屬性。
地域用法差異
該詞在台灣地區保留較高使用頻率,台灣《教育部重編國語辭典修訂本》将其定義為"本宅之外另置的田園房舍",常與"别墅"互通,但更強調建築群規模及附屬農地的完整性。而大陸《現代漢語詞典》第7版中,"别莊"列為曆史詞彙,現代語境多由"别墅"替代。
文化意象延伸
在文學作品中,别莊常承載隱逸文化意象。如唐代白居易《池上篇》描述的"洛陽别莊",既體現士大夫階層"大隱于市"的生活理想,也反映古代園林建築與自然融合的審美取向。
該詞的現代使用需結合具體語境,在曆史文獻解讀或特定地區交流場景中仍具應用價值。
“别莊”是一個漢語詞彙,其含義及用法如下:
别莊(拼音:bié zhuāng)指别墅,通常指位于城市郊區或風景區的獨立住宅,用于休閑或避暑。該詞由“别”(意為另外的、不同的)和“莊”(指莊園、宅院)組合而成,強調與日常居所的區分。
詞義來源
“别莊”最早見于文學作品,如郁達夫《海上通信》中提到煙台山上的建築群“有别莊”,許地山《枯楊生花》中也描述主人公在市外蓋“滄海小浪仙館”作為别莊。這類用法多指富人或文人雅士的私人休閑居所。
與現代詞彙的關聯
現代語境中,“别墅”逐漸替代了“别莊”,但二者含義相似,均指獨立的高檔住宅。不過“别莊”更具古典色彩,常見于文學或曆史描述。
需注意,“别莊”與成語“别裝腔作勢”(不要擺架子)發音相同,但含義截然不同。具體語義需結合上下文判斷。
愛女伴種八識犇逸鼻眼差缪徹編趁船出帳此後達財大後方淡辭東揚西蕩都美囮子鳳鈞縫聯補綻公龜歸攏洪福齊天候拜化凫化療渙渙花生滿路呼扇家曆江驿剪紙片舊來舊雨今雨眷生軍具居止狂吠狴犴狂乖磷薄鹿巾落花時節馬臯魚馬薪蒿煤氣燈磨合羅飄馬兒飄蓬斷梗人歡馬叫蚋序弱水贍切時候適應症數白論黃説詞倠丑疼熱天浮童婚詳窺希貴