[household word;small talk;chitchat] 關于家庭生活的談話
聊家常
平常的話；關于日常生活的話。 明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“《古詩十九首》，平平道出，且無用工字面，若秀才對朋友説家常話，略不作意。”《西遊記》第七四回：“他倒是個好意，把些家常話兒都與我説了。”《紅樓夢》第九二回：“我前兒見他，説起家常話兒來，提到他令郎續娶的媳婦遠不及頭裡那位 秦氏奶奶 了。” 浩然 《豔陽天》第三三章：“ 蕭長春 站在一邊聽着，他覺得，這些看來是家常話，實際上都是對自己的教育。”
家常話指日常生活中平實自然的交談内容，具有口語化、生活化、情感化的特點，主要體現于以下方面：
定義為“家庭日常的談話”，強調其内容源于生活瑣事，語氣親切自然，如談論衣食住行、家長裡短等。
解釋為“家常的言語”，突出其與正式場合用語的區别，反映普通人的真實生活狀态。
指“家中日常的談話”，注重語言的口語化特征，如方言、俗語的使用。
話題圍繞家庭事務、鄰裡關系、生活經驗等，如育兒心得、烹饪技巧（例：“今天菜價漲了”）。
多用短句、口語詞和方言表達（例：“甭客氣”“趕明兒”），少用書面語或專業術語。
通過閑聊傳遞關懷、分享喜怒哀樂，拉近人際距離（例：“孩子最近學習咋樣？”）。
社會語言學家徐大明指出，家常話是“語言社群共享生活經驗的口語實踐”，其用詞與句法結構具有地域性和時代性特征（例：北方用“唠嗑”，南方用“聊天”）。
參考資料來源
“家常話”是一個漢語詞彙，指日常生活中平實、隨意的談話，通常涉及家庭生活或日常瑣事。以下是詳細解釋：
“家常話”指與家庭生活或日常事務相關的普通對話，内容多為生活瑣事、情感交流或非正式話題。例如《西遊記》中提到的“家常話兒”即指師徒間閑談的日常内容。
文學典籍
語言特點
家常話通常口語化、無修飾，用于非正式場合。例如現代作家浩然在《豔陽天》中通過家常話表現人物互動。
如需進一步了解“家常”與“家常話”的關系，可參考漢典對“家常”的解釋（家庭日常事務）。
騃童闆渚避鋒駁放不成話不和捕蛇者說朝甯從列蹈襲大詢多歧放潑撒豪風火事高壁管朗黑溲溲合異話流唬通漿水不交減刑霁紅井管拘墟決潰崌山鞠戲伉王亢直口角春風狂鋒累劫連莖料口臨危不撓龍蛇飛舞偻俯夢征謎打母愛女子秋曦入囊三翼盛舉舌子侍講試吏試年庚勢若脫兔實現題升銅臭推闆忘私完趙罅發祥氛先醫嘯俦