
[habit] 習慣
慣習難改
(1).經常練習;熟練。 晉 葛洪 《抱樸子·勖學》:“夫斲削刻畫之薄伎,射禦騎乘之易事,猶須慣習,然後能善。”《水浒傳》第四一回:“這人姓 侯 名 健 ……做得第一手裁縫,端的是飛針走線。更兼慣習槍棒,曾拜 薛永 為師。”
(2).習慣于;習慣。 唐 杜甫 《前苦寒行》之一:“ 秦 城老翁 荊揚 客,慣習炎蒸歲絺綌。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·正月》:“向晚,貴家婦女縱賞關賭,入場觀看,入市店飲宴,慣習成風。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷五:“甚矣,慣習之能移人也,能不慎哉!” ********* 《詩與批評·冬夜評論五》:“我們中慣習的毒太深,這種毛病,犯的還是不少。”
慣習是漢語中表示長期形成的行為模式或習俗的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
基本詞義
根據《現代漢語詞典》(第七版),慣習指“長期習以為常的行為或風俗”,強調通過重複實踐形成的穩定性。例如“鄉間慣習”“節日慣習”等用法,均體現群體性特征。
社會學延伸義
在社會科學領域,該詞對應法國學者布迪厄提出的“habitus”概念,指代社會結構内化的認知與行為傾向。《社會學基本概念》(商務印書館,2018)将其定義為“個體與環境互動中生成的持久性實踐體系”。
使用語境辨析
與“習慣”相比,“慣習”更側重群體性和文化傳承性。據《現代漢語規範詞典》,該詞多用于學術讨論或描述地域傳統文化,如“漁民慣習包含獨特的航海知識體系”。
“慣習”一詞在中文語境中并非常用詞彙,可能有兩種情況需要區分:
可能的筆誤或方言用法 若指代日常行為模式,更常見的表述應為“習慣”,即長期形成的行為傾向或思維定式。例如:晨跑習慣、閱讀習慣等。
社會學專業術語 法國社會學家布爾迪厄(Pierre Bourdieu)提出的“habitus”概念,中文譯作“慣習”,指:
該理論強調社會規則如何塑造人的行為模式,同時個體又能通過慣習進行策略性調整。例如:不同社會階層人群的審美偏好差異,便是慣習作用的表現。
由于未搜索到具體語境,建議結合上下文判斷具體指向。若需進一步探讨布爾迪厄理論,可提供更多背景信息。
補褂蔡屣延才塵籠刍秣丹垩手單勾耽荒發號反璧肺循環绯魚風舉縫腋敷弘躬行節儉攻習乖闊和藹寄慨驚吪兢恪金晃晃金葉表究讨欿視可嘉劻救萊衣蠟牋連地砺兵厘訂鱗淪黧農隆冱魔軍徬徨盤據前兆騎縫奇能傾腸倒腹青幻宂隘宂辭砂礓擅柄山脊生死線升西天師爺鼠虎堂萱壇堂屯達危言覈論仙舟霞衾蝦眼