
“不得善終”是一個漢語成語,其核心含義指人未能以自然、安詳或體面的方式結束生命,常帶有遭受災禍、橫死或結局悲慘的意味。以下從詞典釋義、引申用法及文化内涵角度詳細解釋:
“善”指良好、完滿;“終”指生命終結。“善終”即指人自然衰老而安詳離世,無病痛災禍困擾。如《現代漢語詞典》解釋為“指人因衰老而自然死亡,而非死于災禍”。
即無法獲得完滿的死亡結局,常指因意外、暴力、疾病折磨或罪責導緻非正常死亡。例如《漢語大詞典》釋義:“未能享盡天年而安詳離世,多指遭遇橫禍或惡報身亡。”
傳統文化中,“不得善終”常與道德懲戒關聯,暗示因作惡多端而遭天譴。如《左傳·襄公二十三年》記載伯有死後化為厲鬼,時人評“伯有不得其死”,後演變為“不得善終”的典故來源。
現代語境中可泛指事業、計劃等徹底失敗且結局狼狽。如《紅樓夢》判詞“機關算盡太聰明,反算了卿卿性命”,暗喻王熙鳳權謀用盡卻不得善終。
春秋時期魯國史書,記載伯有之事為成語雛形(“不得其死”)。
來源:中華書局《左傳譯注》(2012年版),襄公二十三年篇。
權威辭書,明确釋義為“遭橫禍或惡報而死”。
來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》(第2版),第7卷第112頁。
強調其現代用法包含“結局悲慘”的抽象意義。
來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》(第3版),第78頁。
《史記·項羽本紀》:“項王卒不得善終。”指項羽兵敗自刎,未能壽終正寝。
“貪腐者終将身敗名裂,不得善終。”體現道德批判與法律制裁的雙重警示。
“不得善終”既是對非正常死亡的客觀描述,亦承載傳統文化中的道德訓誡,其語義從生命終結延伸至對失敗結局的價值評判,具有深厚的語言文化積澱。
“不得善終”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
詞義來源
成語最早可見于明代羅貫中《三國演義》,描述孫堅以誓言自證清白的情節,後逐漸演化為對惡人的詛咒。
用法與語境
現代使用
當代語境下,既可字面指非正常死亡,也可比喻事業或計劃失敗告終,例如“若違背誠信經營,企業終将不得善終”。
“不得善終”兼具詛咒與警示的雙重功能,既反映傳統文化中對因果報應的認知,也隱含對未竟之事的遺憾。其用法需結合具體語境,避免對他人直接使用以免失禮。
變幻不測曹雪芹朝着崇飲雕繪鼎胡端辭發案泛廣發神經匪止豐年咈哧甘芳歌僮宮賓躬身觚圜歸告鼓箭骨力鴻篇巨着佪旋換日偷天兼攝吉丁蟲借紙徑踰金戟集愆簿久經風霜集議君王臘隽譽愒日口出大言朗彈淪溺麻事母牛拈酸鉛虎氣哄哄清朝親臨其境妊娠深功嘶號速辜縮身素湍天角通妥危樓霧結煙愁武人吳興體小集枭羣哓咋