
猶吃醋。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》:“誰想 卞福 的老婆是個拈酸的領袖,吃醋的班頭。”參見“ 拈酸喫醋 ”。
“拈酸”是漢語中一個具有特定情感指向的動詞短語,多用于文學語境或口語表達。根據《漢語大詞典》的解釋,“拈酸”指“因嫉妒而生嫌隙”,尤指男女情感關系中因猜忌、争寵而産生的酸澀情緒。該詞常與“吃醋”連用,構成“吃醋拈酸”的固定搭配,強化嫉妒之意的表達。
從詞源學角度分析,“拈”本義為“用手指夾取”,在此引申為“刻意引發”;“酸”則通過味覺隱喻心理層面的酸楚、不悅。《金瓶梅詞話》第七十四回中“你休要吃醋拈酸”的用例,印證了該詞在明清小說中已廣泛用于刻畫情感糾葛(來源:中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》)。
現代漢語中,“拈酸”的使用場景逐漸擴展,例如:
該詞的語義演變反映了漢語情感詞彙從具象到抽象、從生理感受到心理描寫的轉化規律(來源:北京大學中文系《漢語情感詞彙曆時研究》)。在《現代漢語規範詞典》中,明确标注其為“帶貶義色彩的書面用語”,建議在正式寫作中注意語境適配性。
“拈酸”是一個漢語詞彙,讀音為niān suān,主要含義及相關信息如下:
如需更完整的例句或曆史用例,可參考《醒世恒言》等古典文學作品()。
百果百足之蟲﹐死而不僵霸陵醉尉摽虔标宇逋租國暢遠差之毫牦,失之千裡稱張敕始毖終沖動愁絕丑言大猶打折扣凋傷琱瑑獨睡丸二弦非惟輔助工資高壓脊劀殺過誤還受酣紫洪楊灰弭戶奴茭筍戛玉敲冰寄徑金蘭小譜金犀禁苑燎火淩窘林下風濛翳牛鼎烹雞蓬門荜戶偏遠娉納器愛齊白石青辂勸稼融融曳曳入褚疏鹵碩宿慫慂瑣語素帻探路條秩頹挫讬蒙帷薄不修