
(1).沉沒;淹沒。 晉 葛洪 《抱樸子·明本》:“涉精神之淵,則淪溺而自失也。” 宋 戴埴 《鼠璞·防海》:“次至 向頭 、 料角 ,水勢湍險,一失水道,舟必淪溺。” 宋 沉作喆 《寓簡》卷九:“雖大水泛溢,高岸皆淪溺,而洲不沒。”
(2).謂陷入不良的境地或痛苦的境界而難以自拔。 晉 葛洪 《抱樸子·崇教》:“能獨見崇替之理,自拔淪溺之中,舍敗德之嶮塗,履長世之大道者,良甚鮮矣。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷一:“彼 彭二林 者,又何所為而甘棄其飲酒食肉之身,昏瞀叫號,靡所脅驅,而遽自淪溺耶?” 魯迅 《集外集拾遺補編·破惡聲論》:“夫使人元氣黮濁,性如沉垽,或靈明已虧,淪溺嗜欲,斯已耳。”
(3).衰微。 宋 葉適 《習學記言序目·漢書·帝紀》:“如 李翺 之徒亦號高世之材,所求尚不過如此,然則後之人材日以淪溺,其勢必然。”
“淪溺”是漢語中具有雙重意象的複合詞,其核心含義可分解為以下層次:
本義解析
“淪”指沉沒、陷入,如《說文解字》釋為“水波相次貌”,後引申為沉落;“溺”原指淹沒于水,《孟子》中“溺死者歲有餘人”即用此義。兩字組合後,字面意為“沉沒淹沒于水中”,常見于描述物理層面的淹沒現象。
引申義與抽象化
引申為“陷入不良境地而難以自拔”,如《漢書·董仲舒傳》中“民漸漬惡俗”的語境,可對應“淪溺于惡習”。此義項強調被動沉淪與主觀沉迷的雙重性,多用于道德、精神層面的負面狀态,例如“淪溺于奢靡之風”。
現代用法與詞性特征
作為動詞使用時,常搭配介詞“于”,形成“淪溺于+負面事物”的固定結構,例如“淪溺于賭博”“淪溺于虛妄幻想”。該詞隱含持續性與不可控性,區别于短暫性的“沉迷”。
近義與反義詞對照
近義詞包括“沉湎”“堕落”,但“淪溺”更突出從外到内的漸進過程;反義詞則為“超脫”“自拔”,如《淮南子》中“聖人超然獨存”即形成對照。
此詞在現代漢語中多用于書面語境,具有鮮明的警示意味,常見于社科論述與文學作品中對人性弱點的批判性描寫。
“淪溺”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
沉沒;淹沒
指物體完全沉入水中或被水覆蓋。例如:“一失水道,舟必淪溺”(出自宋代戴埴《鼠璞·防海》)。
擴展:該義項多用于描述自然現象或具體事物的物理狀态。
陷入不良境地或痛苦境界難以自拔
比喻人在精神、道德或生活中陷入困境而無法解脫。例如:“自拔淪溺之中,舍敗德之嶮塗”(出自晉代葛洪《抱樸子·崇教》)。
常見搭配:如“淪溺于酒色”“淪溺于欲望”。
衰微;沒落
指事物逐漸衰落或失去原有狀态。例如:“今殷其淪喪”(《尚書·微子》)。
語境:多用于描述國家、文化或精神的衰退。
如需進一步了解例句或古籍出處,可參考、4、6中的詳細内容。
巴拿馬運河傍險摽搖摽置避荒步行楚妃錯位大才榱盤大酒缸單打一當着矮人,别説短話倒載墊陷諜夫疊金黃東越短榻非夷富鄰縛住膏液鈎闌貫想官箴孤超好聞盍各蝴蜨蹐促爵弁科配可知道空責老骨頭量入計出裂果賣交夢象冥路目秀眉清拈酸潑醋牛錄章京侬阿胚胎學漰湃闝院強豪千裡别殺衣縮食四月梵碎折瑣沙宿夕踢打聽伺雯蓋吾倫無施不可羨道