
比喻說話離開正題或思想不受約束,漫無邊際。 巴金 《談我的散文》:“我說這一段話,并非跑野馬,開玩笑。” 沙汀 《呼嚎》:“而當一個人生活在忙碌勞累下面的時候,心思也就更容易安定了,不至于隨時隨地都跑野馬。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》十五:“ 老 莊 的玄想也于我們沒有用處,徒然累得思想在漫無涯岸的境界中亂跑野馬。”
"跑野馬"是現代漢語中具有特殊表達效果的慣用短語,其核心含義指說話或寫作時脫離既定主題隨意發揮。該詞組的語義特征可從以下角度解析:
一、基本釋義 作為動賓式短語,"跑"表示脫離掌控的動作狀态,"野馬"喻指不受束縛的思維發散。二者結合形成比喻義,特指在言語表達或文字創作中偏離主旨的思維發散現象。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"比喻說話或寫文章時離開本題,任意發揮"⟨來源:商務印書館《現代漢語詞典》⟩。
二、詞源演化 該短語的意象源自古代牧馬場景,野馬脫缰後不受控的奔跑狀态,自元代起逐漸演變為文學批評術語。清代李漁《閑情偶寄》已有"作文最忌跑野馬"的表述⟨來源:中華書局《漢語成語源流大辭典》⟩,證實其作為專業術語的曆史沿革。
三、語用特征 在當代漢語中主要承擔兩種功能:
四、認知語言學解析 該短語通過"控制—失控"的隱喻映射,構建思維活動的具象化認知模型。認知語言學家藍純将其歸入"心智是馬"的概念隱喻範疇⟨來源:外語教學與研究出版社《認知語言學與漢語研究》⟩,揭示漢語使用者對思維活動的具象化認知方式。
“跑野馬”是一個漢語成語,其核心含義是比喻說話或思想偏離主題,不受約束,漫無邊際。以下是詳細解析:
部分資料(如)提到該詞源于古代農耕社會,以“野馬”象征不受規則約束的人。但此說法權威性較低,主流解釋仍聚焦于語言和思維的“偏離主題”。
注意:低權威來源(如、6)對詞源的擴展解釋需謹慎參考,建議以權威詞典或文學引用為準。
襃寵鼈甲辰駕斥詈酬恩等曹電位差計東走西撞斷袖之好發動輔邑公燕構怨圭勺孤愚固執己見皇維慧藏禍媒鹄形鳥面賈虎荀龍健足孑盾紀系矍相圃菊醴空面困寠酷切涼草廉政塓墀密恩納揆内潰粘蟲凝帖狃恩暖壽排磕扒艇拼命碁癖全貌取道容置入合三號石家園石抹適情霜桐歲費體恤銅狄投竿韋編三絕韋丹碑無行香輔