
[contract enmity] 結怨;結仇
抑王興甲兵,危士臣,構怨于諸侯,然後快于心與?——《孟子.梁惠王上》
結怨,結仇。《詩·王風·兔爰序》:“《兔爰》閔 周 也, 桓王 失信,諸侯背叛,構怨連禍。”《晉書·汝南王亮等傳贊》:“構怨連禍,遞遭非命。”
搆怨:結怨。《孟子·梁惠王上》:“抑王興甲兵,危士臣,搆怨於諸侯,然後快於心與?”《漢書·平帝紀》:“惟苛暴吏多拘繫犯法者親屬,婦女老弱,搆怨傷化,百姓苦之。”《資治通鑒·晉惠帝永康元年》:“今州、郡搆怨日深,入城必有大禍。”《明史·太祖紀一》:“ 元 擴廓帖木兒 與 李思齊 、 張良弼 搆怨,屢相攻擊,朝命不行,中原民益困。” 清 馬建忠 《巴黎複友人書》:“遇有嫌隙,可講信修睦,無復興兵搆怨矣。”
構怨(gòu yuàn)是漢語書面語中的動賓結構短語,指因矛盾或利益沖突導緻雙方産生怨恨,形成對立關系。《現代漢語詞典》将其定義為“結怨;結仇”,強調人際關系中矛盾累積的結果。
從詞源學分析,“構”本義為架屋,引申為制造、建立;“怨”指仇恨、不滿。二字組合最早見于《孟子·梁惠王上》:“抑王興甲兵,危士臣,構怨于諸侯”,指因發動戰争與諸侯國結仇,凸顯矛盾的外化過程。
該詞在古代文獻中有三重内涵:
現代使用中多出現在公文、曆史論述等正式語境,例如“企業因商業競争構怨多年”。相較于“結仇”,“構怨”更強調矛盾建構的動态過程,屬于書面色彩濃重的漢語詞彙。
“構怨”是一個漢語詞彙,其核心含義是“結怨、結下仇怨”。具體解釋如下:
基本釋義
“構”指制造、造成,“怨”指怨恨、仇怨,合起來表示雙方因矛盾或沖突而産生不可調情感對立。例如:“兩國因領土争端構怨百年。”
語用特點
近義詞與反義詞
典型用法
該詞在現代使用頻率較低,多見于曆史文獻或文學作品中,需注意與口語化表達(如“結梁子”)的語體區别。
暗黪暗碼敝箒償墾唱詩班成福瞠呼其後琤然澄叙純樸大夫誕縱笛工東方千騎兜轎黩武窮兵煩城飯會分取脯燔岡仁波齊峰宮監關箋顧全大局汗塌赫斯歡豫蹇兔極能舊約糾治铿然螺栓録書母婦南北套囊錐露穎烹醢捧擁儒肆三槐堂掃塵煽結鼠輩黍離之悲漱濯私情密語湯匙縧脫推造托開慰悅緼藉物美價廉無棄材無遇羨除閑定鄉賢蟹文