
比喻说话离开正题或思想不受约束,漫无边际。 巴金 《谈我的散文》:“我说这一段话,并非跑野马,开玩笑。” 沙汀 《呼嚎》:“而当一个人生活在忙碌劳累下面的时候,心思也就更容易安定了,不至于随时随地都跑野马。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十五:“ 老 庄 的玄想也于我们没有用处,徒然累得思想在漫无涯岸的境界中乱跑野马。”
"跑野马"是现代汉语中具有特殊表达效果的惯用短语,其核心含义指说话或写作时脱离既定主题随意发挥。该词组的语义特征可从以下角度解析:
一、基本释义 作为动宾式短语,"跑"表示脱离掌控的动作状态,"野马"喻指不受束缚的思维发散。二者结合形成比喻义,特指在言语表达或文字创作中偏离主旨的思维发散现象。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"比喻说话或写文章时离开本题,任意发挥"⟨来源:商务印书馆《现代汉语词典》⟩。
二、词源演化 该短语的意象源自古代牧马场景,野马脱缰后不受控的奔跑状态,自元代起逐渐演变为文学批评术语。清代李渔《闲情偶寄》已有"作文最忌跑野马"的表述⟨来源:中华书局《汉语成语源流大辞典》⟩,证实其作为专业术语的历史沿革。
三、语用特征 在当代汉语中主要承担两种功能:
四、认知语言学解析 该短语通过"控制—失控"的隐喻映射,构建思维活动的具象化认知模型。认知语言学家蓝纯将其归入"心智是马"的概念隐喻范畴⟨来源:外语教学与研究出版社《认知语言学与汉语研究》⟩,揭示汉语使用者对思维活动的具象化认知方式。
“跑野马”是一个汉语成语,其核心含义是比喻说话或思想偏离主题,不受约束,漫无边际。以下是详细解析:
部分资料(如)提到该词源于古代农耕社会,以“野马”象征不受规则约束的人。但此说法权威性较低,主流解释仍聚焦于语言和思维的“偏离主题”。
注意:低权威来源(如、6)对词源的扩展解释需谨慎参考,建议以权威词典或文学引用为准。
白侯拔进胞与不学城辇重提楚冈春秋鼎盛辞采蜑雨道帔地力发晶法郎机俸册封阶枫实分宵高赀官满衮球黄姜黄帽魂舆寄殡借春对谨干京畿集邮册垦种宽刑謉诨燎亮里役鹿场买东买西冒惨摹楷暮景桑榆醲化披图嘁测权宜仁公柔靡鋭卒三珠时暇失之毫厘,谬以千里收没水堰填安调舌弄脣提胡芦猬立危弱下笔成篇箱子小冤家斜度