
[show one’s face in public] 原義指婦女在公開場合出面,有貶義。現在則泛指人們在公開場合出現,仍有貶義,近似“出風頭”
還有一種是自己連名字也并不抛頭露面,隻用匿名或由“朋友”給敵人以批評。——魯迅《文人相輕·明術》
(1).舊謂婦女出現在大庭廣衆之中。封建道德認為是不體面的事。《蕩寇志》第七二回:“至於小女,素日亦不抛頭露面,今日因他的母親陰壽,故到 玉仙觀 裡進香,不意弄出這等事來。”川劇《柳蔭記》:“嘿,自古以來,女子應該謹守三從四德,豈能抛頭露面,有玷門庭?” 梁斌 《播火記》二:“姑娘家年輕輕的,在大街上走來走去,抛頭露面……多麼不好!”
(2).今泛指公開露面。 柳青 《創業史》第一部第十八章:“他在暗裡給他拿點子,鼓勁兒,倒比自己抛頭露面強得多。” 劉心武 《班主任》:“他的父母感到再也難在老鄰居們面前抛頭露面,便通過換房的辦法搬了家。”
"抛頭露面"是漢語中具有典故色彩的成語,其核心含義可從以下三個層面解析:
一、本義溯源 該成語最早出現于明代文學作品中,本指封建禮教下女性公開出現在公共場合的行為。《漢語大詞典》指出,古代受"男女有别"禮法約束,良家婦女需用面紗遮掩面容,主動顯露容貌被視為逾越禮制的舉動。如《金瓶梅》第六十九回寫道:"誠恐抛頭露面,有失先夫名節",生動展現當時社會規範。
二、語義演變 隨着時代發展,其語義發生雙重轉變:
三、語言特征 該成語屬聯合式結構,"抛頭"與"露面"構成語義疊加,通過動作描寫強化形象表達。在語法功能上多作謂語,常見于書面語境,如《人民日報》近期時評中"企業家不宜過度抛頭露面"的用法,既保留典故底蘊又契合現代語境。
“抛頭露面”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下方面詳細解析:
該成語原指婦女出現在大庭廣衆之中,在封建禮教背景下被視為不體面的事。現代用法泛指公開露面,但多含貶義,暗指刻意出風頭或高調表現。
提示:若需更多例句或曆史用例,可查看、5、7等來源。
阿爾及利亞本秩不看金面看佛面成慶垂首喪氣脞說蝶翎凡鱗分披服官剛鲠剛罫甘鍋感懷溝防官複原職官路過口後起見慣不驚奸奸角柶借徵井地考成孔聃摳裳昆戎寮子厲色渌水漫胡纓眉蟲袍鞾佩玖皮燈毬破面鬼騎邑若榴三節僧磬上膘上下班省浄濕虀虀識字守錢虜舜琴貪暴通感土芝碗唇王鸠哇塞危第溫水無邊無垠弦心小口骁衛