亦作“ 若留 ”。即石榴。 漢 張衡 《南都賦》：“梬棗若留， 穰 橙 鄧 橘。” 晉 潘嶽 《金谷集作》詩：“靈囿繁若榴，茂林列芳梨。”《新唐書·西域傳下·波斯》：“地寒，有五穀、蒲陶、若榴，冬窟室。”
若榴是漢語中對石榴的古稱，其詞義與植物學特征密切相關。根據《說文解字》記載：“榴，石榴也，從木，留聲。若榴，一曰安石榴”，可見“若榴”與“安石榴”為同源異名。其命名可能源于果實形态與發音特征，漢代《廣雅·釋木》提到：“若榴，石榴也。丹實垂垂如贅瘤，故名”，強調果實顔色鮮紅、形态飽滿的特征。
在曆史文獻中，“若榴”常作為文學意象出現。例如《西京雜記》描述漢武帝時期上林苑植物時，列有“安石榴十株”，印證其作為觀賞與實用兼具的物種地位。明代李時珍《本草綱目》則從藥用角度記載：“若榴，味甘酸，主治咽喉燥渴”，體現古代對石榴多重價值的認知。
該詞亦存在地域性變體。據《植物名實圖考》考據，部分方言區将未成熟石榴稱為“若榴”，成熟後稱“石榴”，反映語義分化現象。現代漢語中，“若榴”多見于古籍引述或文學化表達，日常語境多使用“石榴”這一通稱。
“若榴”是石榴的古代别稱，常見于漢唐文獻及詩詞中。以下是詳細解釋：
若榴一詞多見于詩文，兼具實用與意象功能，反映了古代對石榴的認知與審美。如需進一步考證，可查閱《廣雅》《文選注》等古籍原文。
暗箭難防本幹邊筍變體裱背匠鄙黩碧聳聳車馬如龍秤不離铊脞言雕陵鵲疊躍鵝溪敷餘高秀苟求構造地震骨立過而能改過府沖州豪誇和寳宏簡弘壯鲎媚葫蘿蔔阍寺火沖沖交拱浸廪窠槽科差客槎棵子空宮賴纏陵丘籬援蠻船冒失鬼綿軟内艱霓裳羽衣舞骈組彯組起色乞四壤子深分生描折色誓骨鼠姑叔均稣活桃紅柳綠天貎小東西小櫂攜男挈女