
[show one’s face in public] 原义指妇女在公开场合出面,有贬义。现在则泛指人们在公开场合出现,仍有贬义,近似“出风头”
还有一种是自己连名字也并不抛头露面,只用匿名或由“朋友”给敌人以批评。——鲁迅《文人相轻·明术》
(1).旧谓妇女出现在大庭广众之中。封建道德认为是不体面的事。《荡寇志》第七二回:“至於小女,素日亦不抛头露面,今日因他的母亲阴寿,故到 玉仙观 里进香,不意弄出这等事来。”川剧《柳荫记》:“嘿,自古以来,女子应该谨守三从四德,岂能抛头露面,有玷门庭?” 梁斌 《播火记》二:“姑娘家年轻轻的,在大街上走来走去,抛头露面……多么不好!”
(2).今泛指公开露面。 柳青 《创业史》第一部第十八章:“他在暗里给他拿点子,鼓劲儿,倒比自己抛头露面强得多。” 刘心武 《班主任》:“他的父母感到再也难在老邻居们面前抛头露面,便通过换房的办法搬了家。”
"抛头露面"是汉语中具有典故色彩的成语,其核心含义可从以下三个层面解析:
一、本义溯源 该成语最早出现于明代文学作品中,本指封建礼教下女性公开出现在公共场合的行为。《汉语大词典》指出,古代受"男女有别"礼法约束,良家妇女需用面纱遮掩面容,主动显露容貌被视为逾越礼制的举动。如《金瓶梅》第六十九回写道:"诚恐抛头露面,有失先夫名节",生动展现当时社会规范。
二、语义演变 随着时代发展,其语义发生双重转变:
三、语言特征 该成语属联合式结构,"抛头"与"露面"构成语义叠加,通过动作描写强化形象表达。在语法功能上多作谓语,常见于书面语境,如《人民日报》近期时评中"企业家不宜过度抛头露面"的用法,既保留典故底蕴又契合现代语境。
“抛头露面”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面详细解析:
该成语原指妇女出现在大庭广众之中,在封建礼教背景下被视为不体面的事。现代用法泛指公开露面,但多含贬义,暗指刻意出风头或高调表现。
提示:若需更多例句或历史用例,可查看、5、7等来源。
白手儤工鲍照褊恡编选避命成份陈列笞凤鞭鸾出规辞命翠袖脞冗倒插谛观房祀贡税广巨桂竹孤学荒浪麾帜谏词讲士江州车贱姿角匕交章己亥杂诗桊枢絶然橛杙狙觑浪子回头揽镜腊蚁媚逸沐露沾霜娜婀排水管披房贫竈秦镜全民所有制覰絶软垫乳糖散沙守贰鼠目寸光襚服孙辞跳喷头面人物危言危行文鸟无梁斗显箸孝敬魈魅