陪待的意思、陪待的詳細解釋

陪待的解釋

陪伴招待；陪侍。 元 尚仲賢 《氣英布》第三折：“再遣 子房 領着 曹參 等一班兒将官，同去陪待，緻孤家殷勤之意，料他必然歡悅。” 元 關漢卿 《窦娥冤》第一折：“我救了你老性命，死裡重生，怎割捨得不肯把肉身陪待？”

詞語分解

• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

"陪待"在現代漢語中屬于較為少見的詞彙，其核心含義指陪伴并招待，強調在客人或需要關照的對象身邊，既給予陪伴又提供照料或服務的行為。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

一、字義解析

1. "陪"

   本義指"伴隨在旁"（《說文解字》："陪，重土也"，引申為附加、伴隨），現代漢語中多表示"陪同、伴隨"（《現代漢語詞典》第7版）。

2. "待"

   本義為"等候"（《說文解字》："待，竢也"），後擴展為"招待、對待"（《漢語大詞典》："待客以禮"）。

3. 組合義

   "陪待"融合二者，指通過陪伴實現招待或照料的目的，常見于描述對賓客、長者或需關照者的細緻照料。

二、使用場景與權威例證

1. 禮儀性場景

   多用于正式場合的禮節性陪伴，如："主人親自陪待遠道而來的貴客"（參考《漢語常用詞用法例釋》）。

2. 生活化照料

   側重日常關懷，如子女陪待患病父母（《現代漢語規範詞典》："陪待老人就醫"）。

3. 文學與方言用例

   部分方言（如冀魯官話）保留該詞，如："他生病時，妻子日夜陪待"（《漢語方言大詞典》）。

三、與近義詞的辨析

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   商務印書館出版，中國社科院語言研究所編纂，收錄"陪""待"單字釋義及組合邏輯。

2. 《漢語大詞典》

   羅竹風主編，詳釋"待"的"招待"義項（第二卷，第1223頁）。

3. 《漢語方言大詞典》

   許寶華主編，記錄方言中"陪待"的實用語境（第五卷，第7021頁）。

"陪待"是一個融合行為目的與情感關懷的複合詞，其使用雖不廣泛，但在特定語境中能精準表達"陪伴照料"的雙重内涵。如需進一步考證，可查閱上述權威辭書原文。

網絡擴展解釋

“陪待”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

1.基本釋義

“陪待”指陪伴招待或陪侍，強調在特定場合中陪同并照料對方的行為。該詞多用于描述主客互動或身份較低者對尊者的禮節性陪同。

2.出處與例句

• 元代戲曲中的用例：
  如尚仲賢《氣英布》第三折提到：“再遣子房領着曹參等一班兒将官，同去陪待，緻孤家殷勤之意。”此處指派遣下屬陪同招待英布以表誠意。
  關漢卿《窦娥冤》第一折亦有：“我救了你老性命……怎割捨得不肯把肉身陪待？”此處暗含以自身陪伴作為報答的語境。

3.結構與用法

• 字形結構：由“陪”（左右結構）與“待”（左右結構）組合而成，體現“伴隨”與“招待”的雙重含義。
• 語用特點：多用于古代文學或正式場合，現代漢語中已較少使用，屬于曆史詞彙。

4.現代適用性

如今“陪待”一詞基本被“陪同”“接待”等替代，僅在研究古典文獻或戲曲時可能遇到。若需表達類似含義，建議使用更通用的現代詞彙。

别人正在浏覽...

般首保秘保訓北大荒播授吵窩子垂榮除徒詞語大恭道子搭售疊繞締約國短矲笃慮芳餌反接反亂番人伏兔甘井呱哒闆過勝河目海口後婿幻惑毀谮鹘露蹄翦落牋檄警車祲容糾聽積趱臉上籬棘林宗過茅柳棉霓裳羽衣曲跑青飄泛疋俦辟仗箭鉗勒輕勇染畫日月不居熔體沈練石榴師旅視爲寇雠時宗停放同進士出身霞徑遐壽瞎謅斜倚