
(1).指少數民族或外國人。 宋 王谠 《唐語林·德行》:“番人重土殯,脫殁,君能終始之否?” 元 周達觀 《真臘風土記·正朔時事》:“番人既無姓名,亦不記生日。” 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》:“與番人并雄之法,如開店二間,我無租值,彼有租值……我價平賣,彼價桂賣,是我受益而彼受虧。”
(2).即番當。《明史·刑法志三》:“有四人夜飲密室,一人酒酣,謾駡 魏忠賢 ,有三人噤不敢出聲。駡未訖,番人攝四人至 忠賢 所,即磔駡者,而勞三人金。三人者魄喪不敢動。”參見“ 番當 ”。
"番人"一詞在漢語中主要有以下兩層含義,其釋義和用法具有曆史演變特征:
古代指外族或外國人
主要指中國曆史上對周邊非漢族族群或外國人的統稱,常見于宋元明清文獻。例如《漢語大詞典》釋為「舊稱少數民族或外國人」,《辭源》亦注「舊稱外族或外國之人」。此用法帶有時代語境下的地域區分色彩,如《水浒傳》中「番人」多指遼、金等北方民族。
現代特指少數民族
在部分方言和特定語境中(如台灣地區),仍沿用指代少數民族,但需注意現代漢語更傾向使用「少數民族」等中性表述。例如《現代漢語方言大詞典》收錄閩南語中「番人」保留此義項。
唐宋時期多指西域及中亞族群(如「胡商」「番客」),明清擴展至東南亞、歐洲人。明代《東西洋考》稱葡萄牙人為「佛郎機番人」,反映當時的地理認知。
衍生詞如「番邦」(外國)、「番舶」(外國商船),體現古代華夷觀念。需注意此類詞彙在現代使用中可能帶有曆史局限性。
在學術或正式文本中需謹慎使用該詞,優先選擇「少數民族」「外國人士」等中性術語,避免歧義。若涉及曆史文獻或方言研究,應标注語境說明。
權威參考來源:
“番人”是中國古代對不同族群或外國人的泛稱,其含義在不同曆史語境中有所延伸。以下是詳細解釋:
指少數民族或外國人
該詞主要用于指代中原王朝周邊的少數民族(如吐蕃、西域各族)或外國人。例如宋代稱西南少數民族為“番人”,元代《真臘風土記》用其指代東南亞國家居民。
特指“番當”
明代文獻中,“番人”也指特務機構人員(如東廠、錦衣衛),負責監察與抓捕。如《明史》記載,魏忠賢曾派“番人”抓捕議論朝政者。
如需進一步了解具體朝代案例,可參考《明史·刑法志》《唐語林》等文獻來源。
媕娿暗箭中人按強助弱白盛便鞋蔽圉敝帚自珍波兒象愁憂初文蕩薄誕喜德度诋賤東宮三師洞心斷金零粉對待浮滿符守福助感光材料幹元鲠正海洋生物荷盤鶴上仙後計戛釜撞甕甲蔬赍持擠奪浸澤媿切鵾雞兩葉陵陽釣柳洲龍旜祿祿明成祖拍檔企腳欽點青團漆瞳人主鬺亨聲聞過情受胙肆駡四弦送神唯命是從纖蠹痫眩仙仗蕭晨小晌午邪不壓正