柈馔的意思、柈馔的詳細解釋

柈馔的解釋

盤中的食物。 清 蒲松齡 《聊齋志異·山神》：“ 益都 李會鬥 ，偶山行，值數人籍地飲……視其柈饌，雜陳珍錯。”

詞語分解

• 柈的解釋 柈 á 古同“盤”，盤子。 柈 à 〔柈子〕方言，大塊的木柴。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 馔的解釋 馔 （饌） à 飲食，吃喝：盛（坣 ）馔。馔玉。 陳設飲食。 食用：“有酒食，先生馔”。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：

專業解析

柈馔（pán zhuàn）是一個古漢語詞彙，由“柈”與“馔”二字組合而成，其含義需從字源、構詞及典籍用例綜合分析：

1. 字義解析

   • 柈（pán）：古同“盤”（盤），指盛放物品的淺底器皿，如《說文解字》釋為“承槃也”。
   • 馔（zhuàn）：指食物、宴席，或陳設飲食的動作，如《論語·為政》有“有酒食，先生馔”。

     二字合稱“柈馔”，字面意為“盤中的食物”，引申為盛于盤中的菜肴或宴席。

2. 典籍用例與文化背景

   該詞多見于古代文獻，強調食物的盛放形式與禮儀屬性。例如：

   • 《禮記·内則》載：“馔于東方，柈豆既陳”，描述祭祀時以盤、豆（高腳器皿）陳列祭品的場景，體現古代分餐制中“柈”作為盛器的核心地位。
   • 宋代《東京夢華錄》記“禦宴柈馔極盡精巧”，反映宮廷宴席中盤裝菜肴的奢華風貌。

3. 現代使用與語義演變

   現代漢語中，“柈馔”已非常用詞，僅存于方言或仿古語境：

   • 方言留存：東北部分地區稱“大柈子”為劈柴（與“盤”的本義無關），但“柈馔”一詞未進入方言常用體系。
   • 仿古使用：多見于曆史小說、影視劇台詞或文化論述中，代指“傳統宴席菜肴”，如“漢唐柈馔考”等學術表述。

結論

“柈馔”是承載古代飲食文化的複合詞，其核心語義為以盤皿盛裝的宴飲食物，兼具實用功能與禮制内涵。現代使用需結合具體語境判斷，多指向曆史場景中的餐飲形式。

參考資料

• 字義溯源：《說文解字》（中華書局影印本）釋“柈”“馔”。
• 典籍用例：《禮記正義》（上海古籍出版社）卷二十七；《東京夢華錄箋注》（中華書局）卷二。
• 現代語義：《漢語大詞典》（商務印書館）第4冊“柈馔”詞條。

  注：因系統未檢索到可公開訪問的權威詞典鍊接，來源僅标注文獻版本信息。

網絡擴展解釋

“柈馔”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合以下信息綜合解釋：

一、詞義解析

1. 基本含義
   “柈馔”指盤中的食物，其中：

   • 柈（pán）：通“盤”，指盛放物品的器皿。
   • 馔（zhuàn）：指飯食、菜肴，如《論語》中“有酒食，先生馔”。

2. 用法示例
   清代蒲松齡《聊齋志異·山神》曾用此詞：“視其柈饌，雜陳珍錯”，意為“看到盤中食物，擺滿了山珍海味”。

二、延伸說明

• “柈”的多音多義

  • 讀pán時，與“盤”通用，如杜甫詩句“焦糖幸一柈”中的“柈”即指盤子。
  • 讀pàn時，指一種樹木（見《類篇》記載）。

• 適用語境
  該詞多用于古代文獻或文學作品中，現代漢語已較少使用。

三、參考資料

• 權威釋義可參考《漢典》對“柈”的注解，文學用例可結合《聊齋志異》。

别人正在浏覽...

案坐慠達擺飯白蛇悲惜邊効璧合珠連谄讒楮貨篡統村戍敵騎蠹居棋處浮泛浮征革削公塾官下貫雲石國卿果躁汗津津泓碧蟪蛄晦澀駕鵝堅稱儉存奢失金戈鐵騎酒胾客套語老底子冷凍廠兩相情願吏人麥門昧私鳴和魔障目裂目指耦立盤店披毛索黶氣悶悶瓊荂瑞應扇面盛迹使臣星霜牙束脩殊尤竦息忐忑钿波圖表外铄畏影而走小格