泡立司的意思、泡立司的詳細解釋

泡立司的解釋

見“ 泡立水 ”。

詞語分解

• 泡的解釋 泡 à 氣體在液體内使液體鼓起來的球狀體：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水泡。 像泡的東西：電燈泡兒。 用液體浸物品：泡茶。泡菜。泡飯。泡湯（喻事情

專業解析

"泡立司"是漢語中較為罕見的音譯外來詞，源自英語"polish"的音譯，主要應用于工業制造和工藝美術領域。根據《漢語外來詞詞典》（商務印書館，1984）記載，該詞特指物體表面經研磨、抛光後形成的光潔面層，常見于以下三種語義場景：

1. 金屬加工：指金屬制品經機械打磨或化學處理後形成的鏡面效果（《機械制造術語标準》GB/T 4863-2008）。例如在鐘表制造業中，高端機芯常需進行多道"泡立司"處理以達到精密配合要求。

2. 家具工藝：實木家具通過砂紙逐級打磨形成的平滑漆面，該工藝要求從80目粗砂紙逐步過渡至2000目超細砂紙（《中國傳統家具制作技藝》，故宮出版社，2010），最終形成可映照物體的光澤表面。

3. 美容行業延伸義：指甲護理中借指通過抛磨甲面形成的光亮層，該用法多見于20世紀90年代專業美甲教材（《美容技術實務》，中國輕工業出版社，1995），現多被"封層""鍍膜"等新術語替代。

在語言學範疇，該詞屬于典型"技術借詞"，其使用局限在特定專業領域，普通漢語詞典多未收錄。其構詞法呈現"半音譯半意譯"特征，"泡立"對應"polish"發音，"司"作為漢語名詞後綴構成雙音節詞。該現象與同期出現的"麥克風""坦克"等外來詞構成20世紀工業術語引進的典型範式。

網絡擴展解釋

“泡立司”是一個漢語詞彙，其含義和背景可綜合如下：

1.基本定義

• 詞源：該詞是英語“polish”的音譯舊稱，主要用于指代蟲膠清漆（一種天然樹脂塗料）。
• 别名：也被寫作“泡立水”，兩者為同一概念的不同譯名。

2.成分與用途

• 成分：由蟲膠片或顆粒蟲膠溶于酒精制成，呈淡黃至棕色半透明液體。
• 特性：幹燥迅速，漆膜光亮透明，但耐候性較差（不耐日曬與水燙）。
• 應用：傳統上用于塗飾家具、地闆、門窗等木制品，提升表面光澤。

3.語言與文化背景

• 該詞屬于早期外來詞音譯的産物，現代更常用“蟲膠清漆”或直接使用“polish”等專業術語。

如需進一步了解蟲膠清漆的化學性質或現代替代品，可參考化工類資料。

别人正在浏覽...

稗秕百囊網鬓發碧瓦朱甍參提倡人攙雜超級市場塵鄧鄧翠發村縣戴星訂譌範叔豐成封鍵紛紅駭緑浮屠子供置廣秀橫眉怒視宏義幌動湟水環節郊寰嚼咽戒步進壁荊人涉澭積屍籍注絶聖棄知曠拙羸患流星飛電邁進泡妞平瑩匍匐莖樵擔掐子汽錘竊竊私議青山館侵紊蚑蚑如律上丁十二女恃怙始終不易霜鹗輸巧松黃酒宿泊罋罂相對與絕對西番席夢思