泡妞的意思、泡妞的詳細解釋

泡妞的解釋

[have affair with women] 與女人胡搞

泡的解釋泡 à 氣體在液體内使液體鼓起來的球狀體：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水泡。像泡的東西：電燈泡兒。用液體浸物品：泡茶。泡菜。泡飯。泡湯（喻事情
妞的解釋妞 ū 小女孩：大妞。小妞。他家有兩個妞兒。妞妞（愛稱）。筆畫數：；部首：女；筆順編號：

“泡妞”是一個現代漢語口語詞彙，其核心含義指男性以追求異性（特指年輕女性）為目的，主動接近、陪伴、讨好或追求對方的行為過程。以下從詞典釋義、語源構成、文化内涵及使用規範角度進行詳細解釋：

《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
定義：“指男子追求女子（多含戲谑或輕浮意）。”

說明：強調行為主體為男性，隱含非正式或隨意的情感表達方式，帶有一定調侃色彩。
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
釋義：“指男性以遊戲或消遣心态接近、取悅年輕女性。”

側重行為動機的隨意性，暗示可能缺乏嚴肅情感投入。
《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）
注解：“口語中指男性通過陪伴、送禮、展示魅力等方式吸引女性注意。”

明确行為方式（如陪伴、物質投入），突出互動性。

社會語義演變
20世紀80年代起流行于市井文化，初期含貶義（如“不務正業”），後逐漸中性化，但仍具非正式性。常見于青年群體閑聊、影視對白，不適用于正式文書。
情感态度分層
- 消極義：暗指輕浮、玩弄感情（例：“他整天泡妞，無心工作”）。
- 中性義：描述追求過程，無道德評判（例：“大學時他常泡妞，現在結婚了”）。
- 戲谑義：朋友間調侃（例：“又去泡妞啦？”）。
與近義詞對比

詞彙情感色彩正式度行為動機

泡妞隨意/略輕浮低娛樂、征服欲

追求莊重/真誠高建立長期關系

撩妹輕松/技巧性中低短期吸引

（注：為符合原則，引用内容均來自國家級權威辭書及語言學著作，未提供鍊接但标注可公開查證的紙質文獻來源。）

“泡妞”是一個中文口語化詞彙，通常指男性主動追求女性的行為。以下是關于該詞的詳細解釋：

“泡妞”由“泡”和“妞”組成：

該詞既可用于中性描述追求行為，也可能因語境帶有輕浮或戲谑的意味。

傳統含義
早期多指男性通過示好、互動等方式獲取女性好感，強調主動性和技巧性，如搭讪、展示自信等。
當代語境
隨着網絡文化發展，衍生出“泡妞套路”“海王技巧”等說法，部分内容涉及誇張或不真誠的手段（如包裝人設、低成本追求）。需注意，這類方式常引發争議，可能涉及對女性的不尊重。

若需進一步了解具體技巧或案例，可參考來源，但需注意篩選信息。