攀花折柳的意思、攀花折柳的詳細解釋
攀花折柳的解釋
[injure flowers and willows] 花、柳:指妓女。喻指男子狎妓
詳細解釋
喻狎妓。《敦煌曲子詞·南歌子》：“攀花折柳得人憎，夜夜歸來沉醉，千聲喚不應。”亦作“ 攀花問柳 ”。 明 陸采 《明珠記·寫诏》：“慇懃領命到荒山，心事未相關；攀花問柳，勾鶯引燕，方寸心間。”
詞語分解
- 攀花的解釋 .摘花。 唐 李白 《贈範金鄉》詩之一：“桃李君不言，攀花願成蹊。” 宋 王安石 《杖策》詩：“杖策窺園日數巡，攀花弄草興常新。”.古舞蹈名。 宋 龐元英 《文昌雜錄》卷四：“今 高麗 樂是 新
- 折柳的解釋 .折取柳枝。語出《三輔黃圖·橋》：“ 霸橋 在 長安 東，跨水作橋。 漢 人送客至此橋折柳贈别。”後多用為贈别或送别之詞。 唐 權德輿 《送陸太祝》詩：“新知折柳贈，舊侶乘籃送。” 明 陳汝元 《
網絡擴展解釋
“攀花折柳”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面含義：攀折花枝與柳條。
- 比喻義：指男子狎妓。其中“花”和“柳”代指妓女，如元雜劇《百花亭》提到“則為我攀花折柳，緻令的有國難投”。
二、出處與用法
- 來源：最早見于元代無名氏作品《百花亭》，敦煌曲子詞《南歌子》中也有類似用法：“攀花折柳得人憎，夜夜歸來沉醉”。
- 語法結構：聯合式成語，常用作謂語或賓語，如“他整日攀花折柳，不務正業”。
- 感情色彩：中性偏貶義，多用于描述放蕩行為。
三、擴展信息
- 近義詞：尋花問柳、眠花宿柳。
- 英文翻譯：injure flowers and willows（字面）/ frequent brothels（意譯）。
四、文化背景
該成語反映了古代對風月場所的隱晦表達，常見于戲曲、小說中，用以刻畫人物品性或推動情節發展。
網絡擴展解釋二
攀花折柳是一個常用的詞語，在中國的文學作品和詩詞中頻繁出現，可以表達對美好事物的贊美和追求。下面将對攀花折柳的意思、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句，以及組詞、近義詞、反義詞等方面進行介紹。
攀花折柳的意思是指攀爬花朵和折斷垂柳。在古代詩詞中常用來形容人們欣賞賞花賞景的情景。這個詞語用作形容詞或動詞，表示追求美好、贊美和追求。
攀花折柳的拆分部首為攀、花、折、柳，共四個部首。其筆畫數為8畫，其中攀2畫，花7畫，折7畫，柳8畫。拆分成這四個部首和筆畫可以更好地理解這個詞的構成。
攀花折柳這個詞語的來源可以追溯到古代的文學作品，尤其是詩詞。在古代文人墨客的筆下，攀花折柳常常出現在他們描寫美景和贊美的詩句中，成為了文學創作中的常見表達。
在繁體字中，攀花折柳的寫法和簡體字相同，沒有任何變化。
在古時候，漢字寫法與現代一些字形有所不同，攀花折柳的寫法也有所差異。具體而言，攀字在古代寫作"攀仙"，花字在古代寫作"華"，折字與現代寫法相同，柳字在古代寫作"榴"。這些古代寫法在古詩詞和文學作品中更常見。
以下是攀花折柳的例句：
1. 春日攀花折柳，心曠神怡。
2. 黃昏時分，他站在花園中，欣賞着攀花折柳的美景。
攀花折柳可以組成一些相應的詞語，如攀登、攀援、花開、花朵、折斷、垂柳等。這些詞語在書面語和口語中都常被使用。
在近義詞方面，攀花折柳可以與觀花遊園、欣賞美景、遊覽名勝等表達近似意思的詞語互換使用。
在反義詞方面，攀花折柳的反義詞可以是閑散無為、冷漠無情等，表示對美好事物的不關注或不追求。
總之，攀花折柳是一個常用的詞語，用來形容人們對美好事物的追求和贊美。其拆分部首為攀、花、折、柳，筆畫數為8畫。這個詞語的來源可以追溯到古代文學作品。在古代寫法中，攀字為攀仙，花字為華，柳字為榴。它可以組成其他相關的詞語，有近義詞和反義詞。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
