[injure flowers and willows] 花、柳:指妓女。喻指男子狎妓
喻狎妓。《敦煌曲子詞·南歌子》：“攀花折柳得人憎，夜夜歸來沉醉，千聲喚不應。”亦作“ 攀花問柳 ”。 明 陸采 《明珠記·寫诏》：“慇懃領命到荒山，心事未相關；攀花問柳，勾鶯引燕，方寸心間。”
“攀花折柳”是漢語中具有特定文化内涵的成語，其核心含義指狎妓或行為不檢，常含貶義。以下從詞典學角度分層解析：
成語釋義
該成語由“攀”“折”兩個動詞與“花”“柳”兩個名詞組成。據《漢語大詞典》記載，“花”“柳”在古典文學中常隱喻風月場所女子，如“花街柳巷”。動作“攀”“折”則暗示輕佻、放縱的行為，整體構成對狎妓行為的婉諷。
出處考證
現存文獻中，元代雜劇《青樓夢》最早出現完整句式：“那狂徒慣會攀花折柳，欺哄香閨”，此處直指浪蕩行為。明代馮夢龍《警世通言》亦用此語批判纨绔子弟，印證其道德批判色彩。
結構演變
國學大師網詞源分析指出，該成語屬“連動式”結構，前後動作存在因果關系：因“攀花”而緻“折柳”，暗含行為逐步逾矩的過程。清代《紅樓夢》脂評本中，曾以“攀花折柳之徒”形容賈府纨绔，體現語義穩定性。
古今用法對比
漢典數據庫顯示，近現代文學中該成語使用頻率降低，但在《魯迅全集》書信卷仍見“滬上攀花折柳者衆”等表述，延續批判功能。當代多用于曆史題材作品，如茅盾文學獎作品《白門柳》即還原其古典語境。
“攀花折柳”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
該成語反映了古代對風月場所的隱晦表達，常見于戲曲、小說中，用以刻畫人物品性或推動情節發展。
安體北陲貶晦佛肸不棄草昧彩戰慚惕成立赤诏出布出新大夫松釣楫斷工番戶分析腐蝕伏汛告賽哥弟會刮湔果足裹足不前铪匝黃面老子皇天驕妒酵母境土金蓮燭罽袍公子九五之尊寬裕款語老口連塍戀留隆性芒芒苦海芒針排查配額樸斲撲粉窮年盡氣驅彈日息入簾社客耍大牌説時遲，那時快四端佃器通徹銅硯屯萃汙道縣乏響冷冷夏氣