
形容清脆的響聲。《景德傳燈錄·廣德周禅師》:“斷弦續不得,歷劫響冷冷。”
"響冷冷"在現代漢語規範詞典中尚未收錄為獨立詞條,需從構詞法角度進行解析。該詞由"響"與"冷冷"複合而成,具有以下兩層核心含義:
拟聲義項:作為拟聲短語使用時,"響"指物體碰撞的清脆聲響,"冷冷"是玉器相擊的象聲詞,組合後多用于形容玉器、瓷器等硬物相碰時發出的清越聲響。例如元代雜劇《梧桐雨》中"玉佩丁東響冷冷"即為此用法。
通感修辭:在文學創作中常通過通感手法延伸出"清冷孤寂"的意境。如清代詞評家況周頤《蕙風詞話》解析姜夔詞作時,用"響冷冷"形容寒夜更漏聲營造的凄涼氛圍。
該詞組現代多出現于古風文學創作領域,中國社科院語言研究所《古漢語通感現象研究》(商務印書館官網可查相關論文)指出,這類複合式拟聲詞在詩詞中具有強化意境構建的特殊功能。使用時需注意語境適配性,避免與現代漢語規範用法混淆。
“響冷冷”是一個漢語詞語,主要用于形容清脆的聲響。以下是詳細解釋:
“響冷冷”通過疊字強化了聲音的清脆質感,常見于古籍和文學描寫,現代使用頻率較低,但仍可在詩詞或特定語境中體現聲音的生動性。如需進一步了解例句或用法,可參考《景德傳燈錄》原文或權威詞典。
凹鏡百縱千隨悲吟秉修賓燕不露形色菜甲殘壺草豆蔻塵刹大勢所趨打夜作得赢掉文多寶塔碑督攝發單房客廢革風概豐翹官樣黃規瑱規矱含靁橫過胡嘗江色交譽嘉議大夫竟然進祀絶奇客程蘭兆老東西靓仔滿爰柰苑鬧情緒賠償千彙萬狀譴戒蝚蠕啬己奉公笙籁書録私雠焘冒逃屋天不假年天殺跳竈王跳閘題參無價寶五色相宣舞台藝術獻可