月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

戀留的意思、戀留的詳細解釋

關鍵字:

戀留的解釋

留戀。《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦縧》:“﹝ 赫大卿 ﹞遇着花街柳巷,舞榭歌臺,便戀留不捨,就當做家裡一般。”

詞語分解

專業解析

“戀留”在漢語規範詞彙體系中屬于非固定搭配詞組,其核心含義需從單字本義及組合邏輯進行分析。《現代漢語詞典(第7版)》中,“戀”指“愛慕不舍、眷念”,如“戀愛”“留戀”;“留”表示“停止在某一處所或地位上不動”,如“停留”“留任”。二字組合可理解為“因眷戀而停留”的臨時性語義表達。

從語用角度考察,《漢語大詞典》收錄的“流連忘返”等典故,佐證了“因情感因素滞留某地”的表述邏輯。例如清代詩詞中“戀此清晖不忍歸”的表述,與“戀留”的構詞思維存在語義關聯性。

需要特别說明的是,在《現代漢語常用詞表》及《普通話異形詞整理表》中,推薦使用“留戀”作為規範表述。該詞在《漢語大字典》中被定義為“不忍舍棄或離開”,具有更權威的詞彙地位。

網絡擴展解釋

“戀留”是一個漢語複合詞,其含義和用法可通過以下分析理解:

一、基本釋義

“戀留”意為因留戀而不願離開,強調情感上的依戀與停留意願的結合。該詞由“戀”(愛慕不舍)和“留”(停留)兩個語素構成,通過并列結構強化了情感滞留的意象。

二、詞源與用例

  1. 古典文獻出處
    最早見于明代小說《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦縧》,描述主角在風月場所“戀留不捨,就當做家裡一般”,生動展現沉溺不舍的狀态。

  2. 現代使用場景
    現代漢語中較少單獨使用“戀留”,更多以“留戀”替代。但在文學或仿古語境中,仍可表達對某地、某人或某段時光的深切眷戀。

三、發音與結構

四、近義詞與關聯詞


以上解析綜合了詞典釋義、古典用例及語素分析,主要參考滬江線上詞典等來源的權威解釋。

别人正在浏覽...

暗綠稀紅阿毗昙班寮賓詞比歲不登補發不欺闇室不揚恻念長系乘邊吃寡醋單複吊鬥斷疑兌說豐才福祿歸泉旱魃為虐河陽橋滑頭鬼畫獄牢見事簡翟澆愁捷句穄米金口玉牙九楹劇評疽癰開仗狂悍六通俚醫論谳落難露曉録音拏兵旁求博考怦然心動七颠八倒權假沈鮑盛暑誓死不屈髫孺鐵窨鞓帶挺卓托諷菵露違曠圍網想料嫺靜校考洗煤廠