[injure flowers and willows] 花、柳:指妓女。喻指男子狎妓
喻狎妓。《敦煌曲子词·南歌子》：“攀花折柳得人憎，夜夜归来沉醉，千声唤不应。”亦作“ 攀花问柳 ”。 明 陆采 《明珠记·写诏》：“慇懃领命到荒山，心事未相关；攀花问柳，勾鶯引燕，方寸心间。”
“攀花折柳”是汉语中具有特定文化内涵的成语，其核心含义指狎妓或行为不检，常含贬义。以下从词典学角度分层解析：
成语释义
该成语由“攀”“折”两个动词与“花”“柳”两个名词组成。据《汉语大词典》记载，“花”“柳”在古典文学中常隐喻风月场所女子，如“花街柳巷”。动作“攀”“折”则暗示轻佻、放纵的行为，整体构成对狎妓行为的婉讽。
出处考证
现存文献中，元代杂剧《青楼梦》最早出现完整句式：“那狂徒惯会攀花折柳，欺哄香闺”，此处直指浪荡行为。明代冯梦龙《警世通言》亦用此语批判纨绔子弟，印证其道德批判色彩。
结构演变
国学大师网词源分析指出，该成语属“连动式”结构，前后动作存在因果关系：因“攀花”而致“折柳”，暗含行为逐步逾矩的过程。清代《红楼梦》脂评本中，曾以“攀花折柳之徒”形容贾府纨绔，体现语义稳定性。
古今用法对比
汉典数据库显示，近现代文学中该成语使用频率降低，但在《鲁迅全集》书信卷仍见“沪上攀花折柳者众”等表述，延续批判功能。当代多用于历史题材作品，如茅盾文学奖作品《白门柳》即还原其古典语境。
“攀花折柳”是一个汉语成语，以下为详细解释：
该成语反映了古代对风月场所的隐晦表达，常见于戏曲、小说中，用以刻画人物品性或推动情节发展。
澳溟宝饰避形餔糟成方晨鴈斥呵春盘从表侄得失在人洞冥断窗方国公差过諐孤贫骇眙寒山子黑门坎儿徽束贱材斤斤较量赆赠记疏纠劾开小差魁梧奇伟戮人妈的妙翰酩酊烂醉鸣玑内溃批量批尾千里鹅毛潜在迁植旗军秋糯群贤毕集荣寄软节三望车石磎受屈説起死工夫司历踏歌桃花浔通圆团体赛推故吞刀刮肠魏巍无事忙消泄匣子炮禊寳