
亦作“ 不睬 ”。對别人的言語、行為不予理會。《北齊書·穆後傳》:“後既以 陸 為母, 提婆 為家,更不採 輕霄 。”《警世通言·老門生三世報恩》:“那笑他的他也不倸,憐他的他也不受。”《三國演義》第四九回:“時 雲長 在側, 孔明 全然不睬。”
不理睬。 唐 杜荀鶴 《登靈水閣贻釣者》詩:“未勝漁父閒垂釣,獨背斜陽不采人。”《清平山堂話本·簡貼和尚》:“他又説兩聲,渾家又不采。”
在漢語詞典角度,“不采”是一個動詞短語,讀音為“bù cǎi”,主要意思是指“不采納”、“不接受”或“不予理會”,常用于表示對建議、意見、請求等的拒絕或忽視。這個詞源于古漢語,在現代漢語中多見于書面語或正式語境,強調主體主動選擇不理會或否定外部輸入。根據《現代漢語詞典》的解釋,“不采”的核心含義是對某事不予采信或采納,體現了主觀上的排斥态度。例如,在句子“他對我的方案不采”中,表示主體拒絕了方案;而在曆史文獻中,如“王不采其言”,則突顯了權威人物對谏言的漠視。
從詞性來看,“不采”由否定副詞“不”和動詞“采”(意為采納、理會)構成,屬于動賓結構的複合詞。其用法強調主動拒絕,而非被動忽略,常見于公文、文學作品或正式對話中。詞義上,它與“拒絕”、“忽視”相近,但更側重不予以考慮或采信的過程。例如,《漢語大詞典》進一步闡釋,“不采”在古文中可指“不理會”或“不采用”,并衍生出“不采聲”(不回應)等變體,反映了漢語詞彙的演變。
為提升權威性,内容參考了以下可靠來源:
“不采”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩種解釋:
不摘取
指不主動采摘或獲取某物。例如:
“在深山中不采不知名的水果吃,以免中毒。”
該用法強調對自然物的謹慎态度,常見于生活場景或寓言故事中。
不理睬
表示對他人言語、行為不予回應或忽視。例如:
“孔明全然不睬”(《三國演義》第四九回)
此義項在古典文學中高頻出現,如唐代杜荀鶴詩句“獨背斜陽不采人”,以及《北史》中“更不采輕霄”的記載。
建議結合具體文本語境判斷詞義,若需更多例證可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》。
常世成畢褫帶丹聰錠模斷袖癖訛火方良服秩顧詹害夏皓麗呴嘔黃師子胡調灰突突惑世誣民洊逼見賢椒紅雞飛狗叫金戈鐵馬禁佅九夷蒯劍稂莠冷節兩帝連疆靈刹陵苕劉石經茅塞頓開苗茨囊衣翩僊嫔娥破涕成笑強制雀钗散班沙衣紳民神母夜號水樁四書五經天道無親鐵蒺藜投手頹歎亡敝微矰溫柔敦厚無絃琴享利小命西邸邪俗屃護